Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaqueter »
Dépaqueter
[depakœte]
Définitions de « dépaqueter »
Dépaqueter - Verbe
-
Ouvrir et délier ce qui est emballé.
Dans le tumulte du bureau de rédaction, il a commencé à dépaqueter l'énorme pile de dossiers et de documents, comme un enfant ouvrant ses cadeaux de Noël avec une curieuse anticipation.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Extraire le contenu d'une archive numérique.
MVE ne peut pas dépaqueter un fichier zip avec plus de 1024 fichiers ou supérieur à 100MB.
— Impossible d'importer vers MVE les fichiers de configuration supérieurs à 100MB, support.lexmark.com
Étymologie de « dépaqueter »
Dérivé du mot français paqueter avec le préfixe dé-.Usage du mot « dépaqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « dépaqueter » depuis 1800
Synonymes de « dépaqueter »
Antonymes de « dépaqueter »
Citations contenant le mot « dépaqueter »
-
À ce moment, là, le bureau du maire était nickel. « J’avais fait tous mes paquets. J’ai été obligé de « dépaqueter » sauf les archives. Du rétro-pédalage, quoi ! Bon, on va assumer ».
Le Telegramme — Ces maires qui jouent les prolongations - Saint-Malo - Le Télégramme
Traductions du mot « dépaqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpack |
| Espagnol | deshacer |
| Italien | disfare |
| Allemand | auspacken |
| Chinois | 打开包装 |
| Arabe | أفرغ |
| Portugais | desempacotar |
| Russe | распаковывать |
| Japonais | 開梱 |
| Basque | deskonprimitu |
| Corse | scumpressà |