Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deutéronome »
Deutéronome
[dœterɔ̃ɔm]
Définitions de « deutéronome »
Deutéronome - Nom commun
-
Dans un contexte littéraire ou figuré, ensemble des mouvements, des parcours ou des voyages de retour, évoquant par analogie le livre biblique du Deutéronome qui relate le dernier discours de Moïse et les préparatifs du peuple hébreu à entrer en Terre promise.
Tout ce qui était allées et venues, géographiques, topographiques, télégraphiques, téléphoniques, aller et retour, circulations, déplacements, replacements, voyages, exodes et deutéronomes lui causait un amoncellement de joie enfantine inépuisable.
— Charles Péguy, Notre jeunesse
Étymologie de « deutéronome »
Du grec ancien Δευτερονόμιον, de δεύτερος (second) et νόμος (loi). Ainsi nommé parce que Moïse a ajouté, dans ce livre, d'autres lois, de secondes lois.Usage du mot « deutéronome »
Évolution historique de l’usage du mot « deutéronome » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « deutéronome » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « deutéronome »
-
Jusqu’au milieu des années 1970 dominait la 'théorie documentaire'. Cette théorie postulait du fait qu’à l’origine le Pentateuque était composé de quatre documents, le Yahviste, le Élohiste, le Deutéronome et l’Écrit sacerdotal — documents jadis indépendants, que l’on aurait fusionnés, comme si on avait réuni les quatre évangiles dans un seul écrit. L’exégète et théologien allemand Gerhard von Rad avait même parlé des Lumières salomoniennes dans lesquelles il situait le plus ancien des quatre documents, le Yahviste.
France Culture — Les hypothèses autour de la formation du Pentateuque et du livre des « Prophètes » - Ép. 5/8 - Naissance de la Bible. Anciennes et nouvelles hypothèses -
"le règne de Josias marque à cet égard un tournant. Avec sa réforme politique et religieuse, dans les années 620 av. J.C., le roi opère un grand ménage dans le temple de Jérusalem. Pour consolider une royauté et une identité affaiblies, Josias centralise la religion judéenne autour de Yahvé et élimine les cultes qui lui étaient liés, comme celui d’Aresha, sa parèdre. (...) Ce que la Loi du Deutéronome exige n’est d’abord qu’une monolâtrie, c’est-à-dire le fait de n’adorer qu’une seule divinité, Yahvé, et en un seul endroit, au temple de Jérusalem".
France Culture — L'arche en territoire philistin - Ép. 6/8 - L'Arche d'alliance : mythes, histoires et histoire -
Lui, qui a sans doute oublié depuis longtemps cette phrase du Deutéronome : "tu aimeras l'étranger, car tu as été étranger dans le pays d'Egypte", rejoint désormais le camp des pétainistes, des pires racistes de l'ultra droite, des tenants de la "France éternelle" qui n'ont jamais été en retard d'un pogrome, d'une rafle ou d'une ratonnade...
Le HuffPost — Zemmour le bon ami juif des antisémites | Le HuffPost
Traductions du mot « deutéronome »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deuteronomy |
| Espagnol | deuteronomio |
| Italien | deuteronomy |
| Allemand | deuteronomium |
| Chinois | 申命记 |
| Arabe | التثنية |
| Portugais | deuteronômio |
| Russe | второзаконие |
| Japonais | 申命記 |
| Basque | deuteronomio |
| Corse | deuteronomiu |