La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deuxième but »

Deuxième but

[dœksjɛm byt]
Ecouter

Définitions de « deuxième but »

Deuxième but - Locution nominale

  • (Baseball) (Canada) Le deuxième des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.

    Atteindre le deuxième but, une étape cruciale vers la victoire sur le diamant canadien.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Baseball) (Canada) (Par métonymie) Joueur de deuxième but.

    « Maîtriser le terrain entre l'arrêt-court et le premier but, le joueur de deuxième but est la clé de voûte de la défense en baseball. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « deuxième but »

 Composé de deuxième et de but.

Usage du mot « deuxième but »

Évolution historique de l’usage du mot « deuxième but » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « deuxième but » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « deuxième but »

  • Dur tant, comme une semaine plus tôt, la maîtrise leur appartenait dans un 4-2-3-1 où les trois offensifs - Ponti, El Ouazzani, Najim - ont mis le feu, prenant systématiquement la défense caladoise de vitesse. En face, Hervé Della Maggiore l’a constaté et a changé de système, peu après le deuxième but burgien, le premier d’Amine El Ouazzani en championnat cette saison (0-2, 26e ). L’ex-entraîneur bressan a troqué son 3-5-2 pour un 4-4-2 losange qui a gêné les Burgiens.
    Football. Bourg va finir par en avoir mal à la tête
  • Thierry Henry, meilleur buteur de l’histoire d’Arsenal, a eu du mal à cacher sa joie au moment du deuxième but du Sporting Portugal face à Tottenham.
    Onze Mondial — Sporting – Tottenham : le commentaire génial de Thierry Henry, heureux du second but portugais !
  • Ces sourires en disent long: l'ailier gauche de 24 ans, de retour après une convalescence de dix mois, a marqué le deuxième but de la belle soirée du Real une demi-minute seulement après son entrée en jeu jeudi soir (74e), en reprenant à mi-hauteur un centre de Ferland Mendy.
    Les Echos — Espagne: Asensio de retour au Real Madrid par la grande porte | Les Echos
  • Le sans faute des Bleus lors des éliminatoires de l’Euro 92 en Suède est marqué par une victoire lumineuse 3-1 contre l’Espagne le 20 février 1991 au Parc des Princes. Le deuxième but tricolore est l’œuvre Jean-Pierre Papin. Au sommet de sa forme, JPP signe une papinade aussi magique qu’improbable sur une passe de Manuel Amoros.
    RMC Sport — Arconada, Papinade, retraite de Zizou… il se passe toujours quelque chose lors des France-Espagne
  • "A 11 contre 10, on doit jouer pour marquer le deuxième but et tuer le match. Il faut savoir faire tourner le ballon mais plus haut et en étant tranchant."
    actu.fr — Stade lavallois. A 11 contre 9, les Tango concèdent le nul face à Châteauroux dans les derniers instants | Le Courrier de la Mayenne
  • Avant la partie, Joël Magnin avait regretté le manque de tranchant de ses hommes dans les deux zones de vérité. Il a pu vérifier la justesse de ses propos à la 17e minute. Un centre venu de la droite de Stocker est passé au travers de ses trois défenseurs centraux et a trouvé Petretta seul au deuxième poteau. Le latéral italo-allemand n’a pas manqué l’occasion de marquer là, à 23 ans, son deuxième but chez les professionnels.
    Xamax a toujours les mêmes problèmes - Le Matin
  • Le deuxième but de l’attaquant ghanéen cette saison a laissé Arteta se gratter la tête avec incrédulité.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Les quatre meilleures offres d'Arsenal ont basculé dans la défaite "inacceptable" de Crystal Palace - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Ce deuxième but réveille les Eaunois, qui poussent pour revenir au score, mais qui vont être vite refroidis par Fourrès, encore lui, à la conclusion d'une superbe combinaison et qui clôt le score (3-0).
    lindependant.fr — Lézignan-Corbières : l'UFL se rassure en championnat - lindependant.fr

Traductions du mot « deuxième but »

Langue Traduction
Anglais second goal
Espagnol segundo gol
Italien secondo gol
Allemand zweites ziel
Chinois 第二个目标
Arabe الهدف الثاني
Portugais segundo gol
Russe второй гол
Japonais 2番目の目標
Basque bigarren helburua
Corse secondu scopu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.