La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « devoir un cierge »

Devoir un cierge

Définitions de « devoir un cierge »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

devoir un cierge \də.vwa.ʁ‿œ̃ sjɛʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de devoir)

  1. (Figuré) Être reconnaissant envers quelqu’un qui a apporté son aide dans un moment difficile.
    • — Ah ! monsieur Pascal, nous n’avons pas besoin de vous, ici ! Il n’y a personne de malade !
      Le docteur, qui était simplement venu chercher ce beau spectacle de santé, répondit sur le même ton :
      — Je l’espère bien. N’empêche que voilà une fillette qui nous doit un fameux cierge, à vous et à moi !
      — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « devoir un cierge »

 Composé de devoir et de cierge. Voir devoir une fière chandelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « devoir un cierge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
devoir un cierge dœvwar œ̃ sjɛrʒ

Traductions du mot « devoir un cierge »

Langue Traduction
Anglais owe a candle
Espagnol debo una vela
Italien devo una candela
Allemand eine kerze schulden
Chinois 欠一支蜡烛
Arabe مدينون بشمعة
Portugais devo uma vela
Russe должен свечу
Japonais ろうそくを借りている
Basque kandela bat zor
Corse devi una candela
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot devoir un cierge au Scrabble ?

Nombre de points du mot devoir un cierge au scrabble : 21 points

Devoir un cierge

Retour au sommaire ➦