La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dia »

Dia

[dja]
Ecouter

Définitions de « dia »

Dia - Interjection

  • (vieilli) Commande vocale utilisée par les charretiers pour inciter les chevaux à se déplacer vers la gauche; variante régionale 'diai'.

    Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux.
    — Louis Hémon, Maria Chapdelaine

Dia - Nom commun

  • Photographie positive transparente projetable sur un écran, généralement encadrée et visualisée à l'aide d'un projecteur de diapositives.

    Avec une dia c’est déjà plus simple (et encore), avec le procédé Cibachrome, de toute facon, le rendu papier/dia reste différent.
  • Langue appartenant à la famille torricelli, parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

    Le 'dia', langue issue de la famille torricelli, constitue une des sonorités identitaires de la Papouasie-Nouvelle-Guinée où elle est parlée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller à hue et à dia (ne pas suivre une ligne précise, progresser de manière cahotique.)
  • Il n'entend ni à hue ni à dia (On ne saurait lui faire entendre raison)
  • Tirer à hue et à dia
    Les ardents de mon comité m’ont tiré à hue et à dia pour aller, dans les communes, à la chasse aux influents.
    — Jules Vallès, L’Insurgé
  • À hue et à dia (avec difficulté, en étant tiraillé de divers côtés.)
    En voilà des généraux de quatre sous qui vont à hue et à dia!
    — Émile Zola, La Débâcle

Étymologie de « dia »

Du breton dia, diaz, dihaz, dicha, déha, dérivés de diou, dihou, déhou, qui signifie « à droite ». Comparable au gallois deou et à l'irlandais deas, également signifiant « à droite ». Ces termes ont le même radical que le latin dexter (voir DEXTRE).

Usage du mot « dia »

Évolution historique de l’usage du mot « dia » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dia » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dia »

Citations contenant le mot « dia »

  • Si le Japon est la patrie des arts martiaux, l'Australie celle du surf, et la Sierra Leone celle des diamants, Casal di Principe est la capitale du pouvoir économique de la camorra.
    Roberto Saviano — Gomorra, 2007
  • Le monde est mené par les femmes et il va à hue et à dia parce que combien d'hommes ont une femme et une maîtresse, et que, de ce fait, ils sont écartelés.
    Sacha Guitry

Traductions du mot « dia »

Langue Traduction
Anglais dia
Espagnol dia
Italien dia
Allemand dia
Chinois dia
Arabe ضياء
Portugais dia
Russe диаметр
Japonais dia
Basque dia
Corse dia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.