La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaphragme »

Diaphragme

[djafragm]
Ecouter

Définitions de « diaphragme »

Diaphragme - Nom commun

  • (Anatomie) Muscle large, mince et convexe séparant le thorax de l'abdomen, participant à la respiration par ses mouvements rythmiques.

    Le diaphragme est une épaisse cloison musculaire située en arrière des poumons. Lorsqu’il se contracte, le thorax se gonfle et l’air pénètre dans les poumons.
    — Bill Forse, Christian Meyer
  • (Botanique) Cloison transversale divisant certains fruits tels que les siliques ou capsules.

    Dans l'intimité de la siliques, le diaphragme, telle une cloison transversale, orchestre la divine partition au sein du fruit.
    (Citation fictive)
  • (Optique/Photographie) Dispositif comportant une ouverture réglable permettant de contrôler le passage des rayons lumineux dans un instrument optique.

    Car les personnages de Balzac nous sont donnés comme inséparables d’un milieu complexe, d’un décor, d’antécédents, etc. (c’est-à-dire avec une grande profondeur de champ impliquant un diaphragme fermé), alors que ceux de Stendhal se détachent nettement sur fond flou, sur néant (sans profondeur de champ, diaphragme ouvert).
    — Michel Tournier, Journal extime
  • (Médecine) Dispositif contraceptif féminin en latex en forme de dôme fixé par un anneau rigide à placer devant le col utérin dans le vagin.

    --- Et c'est ça que vous apprenez à l'université ? grommela Gunvald Larsson sans tourner la tête. --- Je suis majeure depuis un an et j'ai un diaphragme.— (Maj Sjöwall et Per Wahlöö, L'homme au balcon, 1967, traduit par Michel Deutsch)

Diaphragme - Définition de France Terme

  • Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement.

Expressions liées

  • Diaphragme de l'oreille (membrane du tympan)
  • Diaphragme du cerveau (repli de la dure-mère entre le cerveau et le cervelet)
  • Diaphragme du nez (cloison cartilagineuse qui sépare les narines)
  • Diaphragme poreux
  • Diaphragme à iris, diaphragme-iris (diaphragme formé de lamelles permettant de régler l'ouverture à volonté)
  • Déchirure, pincement du diaphragme
  • Fermer le diaphragme d'ouverture suivant le contraste désiré
  • Ouverture utile d'un diaphragme
  • Pompe à diaphragme
  • Spasmes du diaphragme

Étymologie de « diaphragme »

Du latin diaphragma, emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma (« cloison », « séparation »). Διάφραγμα est dérivé de διὰ, « en travers », et φράσσειν, « obstruer, boucher ».

Usage du mot « diaphragme »

Évolution historique de l’usage du mot « diaphragme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diaphragme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diaphragme »

Citations contenant le mot « diaphragme »

  • Le hoquet résulte d’une contraction spasmodique du diaphragme et des muscles intercostaux, immédiatement suivie de la fermeture des cordes vocales au niveau du larynx.
    Marie Claire — Ce qu'il peut se cacher derrière un simple hoquet - Marie Claire
  • À Lille, hier à 9 h 34. Objectif 11 mm, vitesse 1/40, diaphragme 4.5, iso 2 000.
    Un serpent en plastique | La Voix du Nord
  • type de diaphragme type de feuille Swing Type piston
    Marché Automobile vice-président exécutif (pompe à vide électrique) 2020: croissance de l’industrie, principaux acteurs, perspectives, tendances émergentes, prévisions jusqu’en 2026 – InFamous eSport
  • Pilules, stérilet, anneau, implant, diaphragme, préservatif... Il existe plusieurs moyens de contraception pour les femmes (et les hommes). Quels sont les plus efficaces ? Comment choisir ? Quels avantages et inconvénients ?
    Contraception : liste des méthodes, comment choisir ?
  • On passe ainsi de 62 mm à 50,5 mm. Et de 470 g à 332 g. Le diaphragme est toujours composé de douze lamelles. La mise au point minimale reste à 50 cm. Un pare-soleil en métal est disponible, mais en option. Lancement prévu courant mars au prix de 1199 €.
    Voigtländer Nokton 35 et 60 mm en approche - Le Monde de la Photo
  • Le diaphragme est un muscle ressemblant à une membrane (un peu comme une peau de tambour) tendue et souple, qui sépare l’abdomen du thorax (les viscères, des poumons). Celui-ci se déforme lorsque vous respirez par exemple (il se contracte lorsque vous inspirez et se relâche lorsque vous expirez).
    Figaro Santé — Hernie diaphragmatique - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • Huiles essentielles, plantes, bourgeons : le hoquet, cette contraction involontaire du diaphragme, peut s'arrêter avec des solutions douces.
    Topsante.com — Comment stopper une crise de hoquet ? - Top Santé
  • Ces deux muscles représentent des planchers, et bien les localiser aide à mieux sentir le processus de la respiration. Le périnée est en forme de hamac au niveau du plancher pelvien. Quant au diaphragme, il se trouve sous les côtes flottantes, c'est le plancher thoracique, le moteur de la respiration qui brasse 70 % de l'air des poumons.
    Comment bien respirer ? - Elle

Traductions du mot « diaphragme »

Langue Traduction
Anglais diaphragm
Espagnol diafragma
Italien diaframma
Allemand membran
Chinois 膜片
Arabe الحجاب الحاجز
Portugais diafragma
Russe диафрагма
Japonais 隔膜
Basque diafragma
Corse diafragma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.