Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estomac »
Estomac
[ɛstɔma]
Définitions de « estomac »
Estomac - Nom commun
-
(Anatomie) Organe du système digestif des êtres humains et des animaux, destiné à la réception et à la transformation des aliments en vue de leur digestion.
Les ruminants ont plusieurs estomacs : le rumen, le bonnet ou réseau, le feuillet et la caillette.
-
(Figuré) Représentation de l'appétit ou de la capacité à supporter ou assimiler figurativement quelque chose.
Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Figuré) Expression désignant le courage ou l'audace.
Ce que le grade vous donne de « l’estomac ! » Ce que la subalternisation vous déprime !…
— Léon Frapié, La maternelle
Expressions liées
- Aigreurs, crampes d'estomac
- Avoir de l'estomac, manquer d'estomac
- Avoir l'estomac bien accroché (Supporter sans haut-le-cœur une odeur, une vue qui inspirent le dégoût)
- Avoir l'estomac creux, un creux dans l'estomac
-
Avoir l'estomac dans les talons (avoir très faim.)
Je mangerais bien un petit quelque chose dit Mina en riant ; je commence à avoir l’estomac dans les talons.
— Jean de La Chesnaye, L’énigme de Delphes - Avoir sur l'estomac (ne pas supporter quelque chose avec patience, avec résignation.)
- Creuser l'estomac
- Creux de l'estomac
- La faire à l'estomac (Crâner, payer d'audace)
- Peser, rester sur l'estomac (ne pas être digéré, être digéré difficilement.)
-
Pièce d'estomac (pièce d'habillement qui se portait au niveau de l'estomac.)
Une pièce d'estomac de batiste, bien blanche et bien plissée, supplée à la chemise qui lui manque
— Jouy, Hermite - Spectacle qui soulève l'estomac
-
À l'estomac (avec aplomb, en intimidant.)
Crochet gauche au corps, uppercut droit à l'estomac
— Raymond Vuillemin, Éducation physique
Étymologie de « estomac »
Du moyen français estomac, de l'ancien français estomac, du latin stomachus (estomac, œsophage, goût), du grec ancien στόμαχος, stómakhos (gosier, estomac), dérivé de στόμα, stóma (bouche).Usage du mot « estomac »
Évolution historique de l’usage du mot « estomac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estomac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estomac »
Citations contenant le mot « estomac »
-
Le coeur et l'estomac communiquent ; on réconforte celui-là en comblant celui-ci.
Gilles Marcotte — Le poids de Dieu -
Ne vous suicidez jamais l’estomac vide ; c’est mauvais pour la digestion.
Robert Heinlein -
Le véritable chemin pour toucher le coeur d'un homme passe par son estomac.
Proverbe chinois -
- J'ai l'estomac dans les talons. - On aimerait mieux avoir l'étalon dans l'estomac.
Raymond Queneau — Un dimanche de la vie -
Le propre de la nouvelle cuisine est de vider le portefeuille sans remplir l’estomac.
Philippe Bouvard -
Eros maladroit qui manque le coeur et n’atteint que l’estomac...
Paul Claudel — Journal -
Quand on a trop mangé, l’estomac le regrette et quand on n’a pas assez mangé l’estomac le regrette aussi.
Pierre Dac -
L'autopsie révèle que la mort leur est restée sur l'estomac.
Louis Bourgeois
Traductions du mot « estomac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stomach |
| Espagnol | estómago |
| Italien | stomaco |
| Allemand | bauch |
| Chinois | 胃 |
| Arabe | معدة |
| Portugais | estômago |
| Russe | желудок |
| Japonais | 胃 |
| Basque | urdailean |
| Corse | stomacu |