Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dîmer »
Dîmer
[dime]
Définitions de « dîmer »
Dîmer - Verbe
-
(Histoire) Prélever un impôt sous forme de dixième partie des récoltes ou des produits agricoles.
Dîmer dans un champ, sur un vignoble.
-
(Figuré) Effectuer un prélèvement ou une réduction significative.
On l'accusait de dîmer les grivières d'autrui, en simulant un rapt de carnassier. — Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
Étymologie de « dîmer »
Du provençal desmar, catalan delmar, espagnol dezmar, portugais dezimar, italien decimare, tous issus du latin decimare. Dérive de dîme.Usage du mot « dîmer »
Évolution historique de l’usage du mot « dîmer » depuis 1800
Synonymes de « dîmer »
Traductions du mot « dîmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tithe |
| Espagnol | diezmo |
| Italien | decima |
| Allemand | zehnten |
| Chinois | 什一税 |
| Arabe | العشور |
| Portugais | dízimo |
| Russe | десятина |
| Japonais | 十分の一税 |
| Basque | hamarrenak |
| Corse | diètimu |