Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prélever »
Prélever
[prelœve]
Définitions de « prélever »
Prélever - Verbe
-
Soustraire une partie d'un tout avant le reste.
Comme un directeur d'entreprise prélevant sa part sur le bénéfice avant redistribution, la nature avait prélevé sa part de lumière sur le jour avant de laisser place à la nuit.
— (Citation fictive) -
Abattre du gibier dans un contexte cynégétique.
Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l'arrière-pays.
— Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous
Expressions liées
- Prélever des forces, des unités
-
Prélever du sang
Le praticien est notamment adepte de l'autohémothérapie, qui consiste à prélever du sang à un patient par intraveineuse et de le lui réinjecter par voie intramusculaire.
— 20 minutes, Valais: Il se prétendait docteur et pratiquait des injections - 20 minutes - Prélever les meilleurs morceaux
- Prélever un impôt sur quelqu'un
- Prélever un organe pour une greffe
- Prélever un échantillon, des sédiments au fond de la mer
- Prélever une commission
- Prélever une part sur un héritage, sur une succession
- Prélever une somme sur un compte
Étymologie de « prélever »
Du latin praelevare (« lever avant »), du préfixe prae (« avant ») et de levare (« soulever »).Usage du mot « prélever »
Évolution historique de l’usage du mot « prélever » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prélever » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prélever »
Citations contenant le mot « prélever »
-
Il existe plusieurs tests de dépistage du coronavirus. Mais l’un d’entre eux questionne en particulier les internautes : le test PCR, qui consiste à prélever des cellules au fond du nez. Les internautes se demandent s’il est réellement nécessaire d’aller au fond du nez pour détecter le virus, alors qu’une simple goutte de salive, qui est contagieuse, peut être recueillie plus facilement.
Femme Actuelle — Test PCR : si la salive est contagieuse, pourquoi faut-il prélever au fond du nez ? : Femme Actuelle Le MAG -
Plus de 13.200 personnes se sont vues prélever des échantillons pour des tests d'acide nucléique dans un arrondissement périphérique de Beijing après le signalement de deux nouveaux cas locaux de COVID-19, a indiqué mercredi un responsable local lors d'une conférence de presse.
Beijing intensifie le dépistage et la gestion après de nouveaux cas de COVID-19
Traductions du mot « prélever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take |
| Espagnol | extraer |
| Italien | prendere |
| Allemand | nehmen |
| Chinois | 采取 |
| Arabe | يأخذ |
| Portugais | leva |
| Russe | принимать |
| Japonais | 取る |
| Basque | hartu |
| Corse | piglià |