Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disconvenance »
Disconvenance
[diskɔ̃venɑ̃s]
Définitions de « disconvenance »
Disconvenance - Nom commun
-
Manque de conformité ou d'adéquation à ce qui est jugé convenable ou proportionné.
L’amour-propre condamne l’individu à la disconvenance aux autres et à soi même.
— Florent Guénard, Rousseau et le travail de la convenance
Étymologie de « disconvenance »
Du provençal disconveniencia, descovinensa ; de l'espagnol desconveniencia ; de l'italien disconvenienza.Usage du mot « disconvenance »
Évolution historique de l’usage du mot « disconvenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disconvenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disconvenance »
Antonymes de « disconvenance »
Citations contenant le mot « disconvenance »
-
Pas besoin de forcer l’imagination quand on écoute le récit de Gabriella. Cette année-là, quand elle visite le château suintant l’abandon et l’indigence, on voit l’abbé faisant l’article de l’édifice, «un curé de choc qui gérait l’école et les vieillards de main de maître»; on se figure les nonnes coiffées de leur voile noir, «qui disaient des neuvaines depuis vingt ans au moins pour se voir accorder de quitter les lieux»; et le couple Maillard avec leur marmaille, forcément sous le charme de la disconvenance.
Le Temps — Le château d’Attalens, un nid pour coucous farfelus - Le Temps -
Voilà, encore une fois, la laideur, se manifestant par le désordre, la désharmonie, la disproportion, la disconvenance qui la constituent essentiellement.
La Science du beau — Paris
Traductions du mot « disconvenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disagreement |
| Espagnol | desacuerdo |
| Italien | disaccordo |
| Allemand | uneinigkeit |
| Chinois | 分歧 |
| Arabe | الخلاف |
| Portugais | desacordo |
| Russe | разногласие |
| Japonais | 不一致 |
| Basque | desadostasuna |
| Corse | disaccordo |