Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contraste »
Contraste
[kɔ̃trast]
Définitions de « contraste »
Contraste - Nom commun
-
Opposition entre éléments ou aspects distincts, particulièrement utilisée en peinture, sculpture, littérature et musique pour mettre en relief des différences marquées.
Nous employons ici systématiquement comme liquide de contraste des solutions triiodées hydrosolubles de faible concentration (25 % à 35 % max.).
— André A. Arianoff, La sphinctérotomie de l’oddi en chirurgie biliaire: Indications
Expressions liées
- Accentuer le contraste d'une image
-
Association par contraste (association d'idées où une idée appelle son contraire.)
M. Paulhan a fait une remarque analogue à propos du délire du doute quand il a dit que les idées de ces malades sont dues à l'exagération de l'association par contraste
— Pierre Janet, Les Obsessions et la psychasthénie - Chercher l'effet par le contraste, manier les contrastes
- Contraste d'un négatif, contrastes d'un cliché
- Contraste des couleurs, contraste simultané des couleurs (phénomène d'optique se produisant lorsque l'œil considère en même temps deux couleurs juxtaposées et consistant en un renforcement de leur opposition.)
- Contraste pittoresque, singulier
- Contraste révélateur
- Contraste successif des couleurs (phénomène d'optique se produisant lorsque l'œil, ayant considéré quelque temps une couleur, en regarde une deuxième qui lui apparaît alors teintée de la couleur complémentaire de la première.)
- Contraster les tons, les lignes
- Contraster une photographie (accentuer l'opposition entre parties claires et parties foncées.)
- Couleurs bien contrastées
- Effets de contraste
-
En contraste
Esprits religieux éminents, qui ont toujours été plus ou moins en contraste et en lutte au sein d'une même foi, d'une même charité
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Goût du contraste
- Jeu, hardiesse des contrastes
- L'art des contrastes
- Loi de contraste (opposition, renforcée par leur rapprochement dans la conscience, de deux phénomènes, chacun étant senti ou perçu avec plus de force, de netteté.)
- Mettre deux ou plusieurs éléments en contraste
- Opposer, faire valoir par contraste
- Papier contraste (papier permettant d'obtenir de bonnes épreuves même à partir de clichés aux contrastes peu marqués.)
-
Par contraste
M. Paulhan a fait une remarque analogue à propos du délire du doute quand il a dit que les idées de ces malades sont dues à l'exagération de l'association par contraste
— Pierre Janet, Les Obsessions et la psychasthénie - Photographie bien contrastée (photographie sur laquelle l'opposition entre parties claires et parties foncées est nette.)
- Présenter quelque chose en contraste avec quelque chose
- Remarquer, mesurer un contraste
- Ressortir par contraste
- Souci du contraste
- Substance de contraste (substance opaque aux rayons X administrée pour rendre visibles certains organes ou tissus qui, naturellement, n'apparaîtraient pas en contraste.)
- Terre, série contrastée
- Être en contraste avec
Étymologie de « contraste »
Du provençal contrast, de l'espagnol contraste et de l'italien contrasto. Emprunté en 1580 de l'italien contrasto, déverbal de contrastare, du latin contra stare, littéralement « être contre », « s'opposer à ».Usage du mot « contraste »
Évolution historique de l’usage du mot « contraste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contraste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contraste »
Antonymes de « contraste »
Citations contenant le mot « contraste »
-
La théâtralité, c'est le contraste. Si on ne joue qu'une seule note, il n'y a plus de théâtralité.
Jorge Lavelli — Petit Dictionnaire du théâtre -
La vérité a besoin de mensonge - car comment la définir sans contraste ?
Paul Valéry — Mélange -
La grandeur de la vie ne fait que plus évident le contraste de sa misère.
Thérèse Tardif — Désespoir de vieille fille -
L'homme sans la femme et la femme sans l'homme sont des êtres imparfaits dans l'ordre naturel. Mais plus il y a de contraste dans leurs caractères, plus il y a d'union dans leurs harmonies.
Bernardin de Saint-Pierre -
Le bonheur n'existe que gratuit. Il n'est pas ressenti par contraste, ni obtenu par la volonté ou la sagesse.
Jacques Chardonne — L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour -
Ce serait drôle, tout de même, que la nature s'abstînt d'être gaie pour ne pas contraster avec notre tristesse !
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.
Jacques Ferron — Du fond de mon arrière-cuisine -
Peut-être le bonheur n’est-il qu’un contraste, mais il y a une foule de petits bonheurs qui suffisent pour parfumer la vie.
Alphonse Karr — Sous les tilleuls du bonheur
Traductions du mot « contraste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contrast |
| Espagnol | contraste |
| Italien | contrasto |
| Allemand | kontrast |
| Chinois | 对比 |
| Arabe | التباين |
| Portugais | contraste |
| Russe | контраст |
| Japonais | コントラスト |
| Basque | kontrastatu |
| Corse | cuntrastu |