Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discrétionnaire »
Discrétionnaire
[diskretjɔnɛr]
Définitions de « discrétionnaire »
Discrétionnaire - Adjectif
-
(Droit) Qualifie un pouvoir laissé à l'appréciation, au choix ou à la volonté d'une personne.
[…] un désaccord toujours croissant entre le commencement de l’année civile et celui de l’année astronomique, malgré le mois mercedonius créé tout exprès pour remédier à cet inconvénient. En désespoir de cause, on se décida à conférer aux pontifes le droit de donner au mois intercalaire le nombre de jours que les circonstances rendraient nécessaire. À partir de ce moment, le calendrier devint un moyen de corruption et de fraude. Cicéron nous apprend que les pontifes, à l’aide de ce pouvoir discrétionnaire, prolongeaient la durée de la magistrature de leurs amis, ou abrégeaient celle de leurs ennemis ; qu’ils faisaient, suivant leur bon plaisir, avancer ou retarder les échéances[…]
— François Arago, Astronomie populaire -
(Par extension) Se dit d'un pouvoir exercé sans limitations ni contrôles externes.
Et grâce à ce pouvoir discrétionnaire vous avez donc embauché six gardiens qui sont en fait des membres directs de votre famille ?
— Alain Mabanckou, Petit Piment
Expressions liées
-
Pouvoir discrétionnaire
Le sort a un obscur pouvoir discrétionnaire. Il peut toucher de sa verge même notre être moral. Le désespoir, c'est presque la destitution de l'âme
— Victor Hugo, Travaillons la mer
Étymologie de « discrétionnaire »
Dérivé du mot « discrétion » avec le suffixe « -aire ». « Discrétion » provient du latin tardif discretio, signifiant « capacité de discerner », lui-même issu du latin classique discretus, signifiant « séparé de ce qui est autour », participe passé de discernere, « séparer de ce qui est autour ».Usage du mot « discrétionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « discrétionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discrétionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discrétionnaire »
Citations contenant le mot « discrétionnaire »
-
« Là où le bât blesse c'est que ce critère serait couplé à des conditions de ressources et leurs appréciations reviendraient aux banques », regrette-t-il. En clair, les clients ayant des revenus jugés suffisants par les banques pourraient ne pas bénéficier du dispositif. « Quand on prend une mesure publique de plafonnement, comme cela est la volonté du ministre, il est impensable de s'en remettre à l'appréciation discrétionnaire des banques », plaide l'association des consommateurs.
Les Echos — Frais bancaires : le projet gouvernemental ne satisfait pas les associations de consommateurs | Les Echos -
En 2007-2008, la ministre de la Culture Christine St-Pierre disposait d'une enveloppe discrétionnaire de 730 000 dollars.
Le Journal de Montréal — Partisanerie pour l'attribution d'aides sous le gouvernement Charest | JDM -
Tous les voyages de nature facultative ou discrétionnaire, y compris le tourisme, les loisirs et les divertissements, sont touchés par ces mesures à tous les points d’entrée et pour tous les modes de transport – terrestre, maritime, aérien et ferroviaire.
Vingt55 — Les restrictions de voyage au Canada restent en vigueur pour les fêtes de juillet – Vingt55 -
Les entreprises stratégiques de 50 à 250 salariés constituent la cible privilégiée de ce dispositif discrétionnaire.
Echo Drôme Ardèche — Coron'actu - Acte 17 -
Destiné aux profils de risque équilibré, la stratégie en gestion discrétionnaire Global+ est accessible à partir de 200.000 euros. Le Comité Financier de Goldwasser Exchange se tient à votre disposition au +32 (2) 533 22 40 pour toute question que vous pourriez avoir à ce sujet.
Le compte Global+ affiche une performance solide pour le premier semestre 2020 | OBLIS
Traductions du mot « discrétionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discretionary |
| Espagnol | discrecional |
| Italien | discrezionale |
| Allemand | ermessensspielraum |
| Chinois | 自由裁量权 |
| Arabe | متوفر |
| Portugais | discricionário |
| Russe | дискреционный |
| Japonais | 裁量 |
| Basque | diskrezionala |
| Corse | discretionale |