Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disfonctionnement »
Disfonctionnement
[disfɔ̃ktjɔnœmɑ̃]
Définitions de « disfonctionnement »
Disfonctionnement - Nom commun
-
Anomalie ou dérèglement dans le fonctionnement normal d'un système, d'un organisme ou d'une organisation.
Mme Colette en est un, elle a été initiée par une tribu fabricante de mages réputés. Les messagers ne mangent pas d'habitude, il a dû y avoir un disfonctionnement quelque part mais généralement, ce disfonctionnement s'estompe pour disparaître complètement, […]
— Dany Jeanne, La Vie à Pas de Loup
Étymologie de « disfonctionnement »
Dérivé de fonctionnement avec le préfixe dis- signifiant « négation ». L'utilisation du préfixe dis-, exprimant la négation, résulte de l'homophonie avec le préfixe dys-, désignant une anomalie.Usage du mot « disfonctionnement »
Évolution historique de l’usage du mot « disfonctionnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disfonctionnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disfonctionnement »
Citations contenant le mot « disfonctionnement »
-
Toutefois, le disfonctionnement au niveau de l’usine du point B va se ressentir du côté de certains quartiers, a averti Ndiaye Diop dans les colonnes de senegal7 ajoutant qu’en termes de manque d’eau, cela peut concerner les Mamelles, Ngor, Ouakam Bene Tally, Niary Tally, les Parcelles Assainies et une partie de Rufisque.
SeneNews.com — Dakar : Il y aura des perturbations dans la distribution de l’eau, voici les quartiers concernés -
Une erreur du pilote ou un disfonctionnement technique sont parmi les principales causes de l’accident », a expliqué une source officielle à l’agence de presse russe Tass.
France Soir — Un petit avion s’écrase -
L’origine du sinistre est un disfonctionnement électrique dans le local informatique du 2ème étage du bâtiment.
Le Dauphiné Libéré — 13.04.2018 -
Plus de peur que de mal après le disfonctionnement d'un manège à Bourg-d'Oisans.
FranceInfo — 28.05.2017 -
Le disfonctionnement de l’application Telegram expliqué par son fondateur
Sputnik France — 19.12.2017 -
Alors, y a-t-il eu disfonctionnement ? Et surtout, son suivi était-il défaillant ?
BFMTV.com — 24.03.2018 -
Une garde rapprochée est constituée de 4-5 « C-levels ». Chacun doit être choisi consciencieusement notamment pour ses valeurs qui doivent être les mêmes que le ou les fondateurs sous peine d’un disfonctionnement.
Maddyness — 22.03.2018 -
Sur le cliché, Boston, New-York et Washington sont réduites en cendres. Simple disfonctionnement, ou terrible prédiction ?
Le Point — 14.06.2017
Traductions du mot « disfonctionnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malfunction |
| Espagnol | mal funcionamiento |
| Italien | malfunzionamento |
| Allemand | fehlfunktion |
| Chinois | 故障 |
| Arabe | عطل |
| Portugais | defeituoso |
| Russe | неисправность |
| Japonais | 故障 |
| Basque | matxura |
| Corse | malfunzione |