Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disqualification »
Disqualification
[diskalifikasjɔ̃]
Définitions de « disqualification »
Disqualification - Nom commun
-
(Sports) Exclusion d'un participant ou d'une équipe pour non-respect des règles établies.
Il perd par disqualification et retourne à ses études dans les légers.
— Guy Lagorce, Portraits légendaires de la boxe -
Perte de crédibilité affectant une entité intellectuelle, sociale ou une valeur morale.
La disqualification sociale : essai sur la nouvelle pauvreté.
— Titre d'un livre de Serge Paugam, PUF
Étymologie de « disqualification »
Du XVIIIe siècle, de l'anglais disqualification dérivé de to disqualify (« disqualifier »).Usage du mot « disqualification »
Évolution historique de l’usage du mot « disqualification » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disqualification » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disqualification »
Antonymes de « disqualification »
Citations contenant le mot « disqualification »
-
Toute forme de démarchage, de sollicitation ou d'influence sera traitée comme un motif de disqualification
mediacongo.net - Offre d'emploi - Chauffeur -
Kenny Hallaert: "Trois orbites de pénalité c'est le maximum que je donne avant de passer à la disqualification.”
Polémique : Ike Haxton demande la disqualification de Sam Soverel des WSOP | PokerNews -
Image atroce que celle de Wilhem Belocian s’écroulant au sol après sa disqualification au premier tour du 110m haies à Rio, mardi 16 août. Sa faute: avoir décollé ses pieds du starting-block quelques dizièmes de secondes trop tôt. Les règles en athlétisme sont strictes: un faux-départ est immédiatement sanctionné par la disqualification du coureur. Mais cela n’a pas toujours été le cas, comme le rappelle Slate.com.
Slate.fr — Être disqualifié après un faux-départ, horrible et à la fois tellement humain | Slate.fr -
La Fédération internationale de ski (FIS) a indiqué vendredi qu'elle avait signifié à l'Allemand Stefan Luitz sa disqualification du géant de Beaver Creek, qu'il avait remporté le 2 décembre, pour avoir utilisé un masque à oxygène, lui laissant 15 jours pour s'expliquer.
Le Point — Ski alpin: la FIS demande la disqualification de Stefan Luitz pour avoir utilisé un masque à oxygène - Le Point -
Ce dimanche, les Belgian Tornados ont terminé 4es de la finale du 4x400m des Relais Mondiaux, au Japon. Mais suite à la disqualification des États-Unis, ils ont remporté le bronze !
Le Soir — Relais Mondiaux: les Belgian Tornados profitent d’une disqualification pour remporter la médaille de bronze (vidéos) - Le Soir -
Sur les images on voit qu'après avoir raté son coup droit, l'ancien N.3 mondial à la recherche de sa gloire passée, détruit la planche qui entoure la chaise de l'arbitre de ligne. Ce dernier est d'ailleurs sorti blessé à la jambe gauche. L'Argentin a semblé immédiatement confus, mais ses excuses à sa victime n'ont pas empêché le superviseur de prononcer sa disqualification.
leparisien.fr — Tennis : Nalbandian perd ses nerfs et la finale sur disqualification - Le Parisien -
« Nous avons commis une erreur, fruit d’un manque de lucidité à un instant clé de l’étape, pris dans l’urgence liée à ma chute et aux circonstances d’une étape superbe et animée, a expliqué Romain Bardet après l’annonce de sa disqualification. J’en suis profondément désolé. »
La Croix — Paris-Nice, une disqualification douloureuse pour Romain Bardet
Traductions du mot « disqualification »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disqualification |
| Espagnol | descalificación |
| Italien | squalifica |
| Allemand | disqualifikation |
| Chinois | 取消资格 |
| Arabe | تنحية |
| Portugais | desqualificação |
| Russe | дисквалификация |
| Japonais | 失格 |
| Basque | kanporatu |
| Corse | disqualificazione |