Dolce

Définitions de « dolce »

Dolce - Adverbe

• (Musique) Indique une exécution avec douceur et tendresse.

  Dans son interprétation, la clarinettiste a suivi à la lettre l'indication 'dolce' de la partition, enveloppant la mélodie d'une douceur et d'une tendresse si palpables qu'elles ont touché l'âme de chaque auditeur présent.

Étymologie de « dolce »

Évolution historique de l’usage du mot « dolce » depuis 1800

Synonymes de « dolce »

• amabile
• piano
• doux
• drôle
• docte

Citations contenant le mot « dolce »

• Cette cité thermale d’environ 40.000 âmes située à 325 mètres d’altitude dégage une atmosphère alpino-méditerranéenne comme nulle part ailleurs dans la Botte. Merano, c’est l’Autriche qui fusionne avec l’Italie ! De cette union insolite, legs géo-politiques de la Seconde guerre mondiale, une autre conception de la dolce vita.

• On peut se demander si cette quête éperdue de la dolce vita ne nous détourne pas du véritable bonheur, plus simple et authentique.

• Dans cette dolce vita parisienne, je me suis laissé aller à l'ivresse des plaisirs et j'ai perdu le sens des réalités.

• Au coeur de Rome, la villa des princes Ludovisi Boncompagni sera mise aux enchères mardi 18 janvier à Rome. Une vente qui fait des vagues à cause de l'unique peinture murale signée du Caravage qu'elle contient, et que les amoureux de l'art voudraient voir aux mains de l'Etat italien. Outre la peinture exceptionnelle, cette demeure de 2 800 m2, située en plein centre de Rome entre la célèbre via Veneto, berceau de la Dolce Vita, et la place d'Espagne, vante des fresques du Guerchin (1591-1666) et un somptueux jardin. 

• Composant dans un même lieu avec la Dolce Vita à l’italienne et l’art de vivre français, l'architecte Jean-Philippe Nuel rend au seul Sofitel de Rome ses lettres de noblesse. Visite.

• Vendredi à 18h30, la commune de Payrin-Augmontel accueillera Volta Dolce Trio. Le duo délivre un répertoire singulier qui va du classic blues rural jusqu’à la pop culture des sixties. Dans la soirée, Laura Cox déboulera au Bolegason ; jouant de la guitare comme une déesse et démolissant les clichés d’un monde de mecs à coups de riffs puissants et de refrains entêtants.

• L'acqua-toffana, ce poison vénéneux du XVIIème siècle, n'était rien d'autre qu'un mélange perfide de la dolce vita italienne avec l'acide arsénieux le plus mortel. Buvait-on à la santé d'un ennemi en lui servant ce breuvage mortel dans un calice doré ?

• Cette traversée de l’Europe m’a rappelé le principe appris en cours de géographie de “banane bleue”, qui symbolise l’extension urbaine de Liverpool à Milan. Cette vue de l’Europe prise du ciel témoigne, selon moi, d’un écrin de dolce vita. Etre artiste en Europe reste, malgré tout, une zone de plaisir et de douceur.

Traductions du mot « dolce »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dolce sur lebonsynonyme.fr