Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donataire »
Donataire
[dɔ̃atɛr]
Définitions de « donataire »
Donataire - Nom commun
-
Personne physique ou morale qui reçoit un bien ou un droit par donation.
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
— Article 894, Code civil
Expressions liées
- La vierge au donataire de raphaël
Étymologie de « donataire »
Du latin donatarius, dérivé de donare (voir DONNER).Usage du mot « donataire »
Évolution historique de l’usage du mot « donataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « donataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « donataire »
Antonymes de « donataire »
Citations contenant le mot « donataire »
-
- le dessaisissement irrévocable du donateur au profit du donataire était caractérisé car, en dépit du caractère irrévocable du trust, sa nature n'excluait pas la possibilité pour le constituant de transmettre une partie du capital à un bénéficiaire ;
Les Echos — Un trust peut réaliser une donation indirecte | Les Echos -
Il existe deux façons de gérer le paiement des droits de donation lorsque l'on souhaite transmettre une somme d'argent à ses enfants ou toute autre personne. La voie habituelle ? Le donateur gratifie son donataire (celui qui reçoit le don) du capital prévu et lui laisse le soin de régler les taxes revenant à l'administration fiscale. Mais il existe un mode opératoire alternatif, moins connu.
VotreArgent.fr — Donation : comment limiter l'appétit du fisc - L'Express Votre Argent -
Une donation est irrévocable de sorte que si rien n'a été prévu, le bien lui appartient et revient ensuite à ses héritiers. Cependant, le notaire peut, lors de l'acte constatant la donation, prévoir une clause dite de retour conventionnel. Ainsi, si le donataire décède avant vous, le bien vous reviendra et les droits de donation versés à l'époque vous seront restitués.
Pleinevie.fr — Que se passe-t-il si la personne à qui j'ai fait un don décède avant moi ? - Pleine vie -
Lorsque le défunt ou le donateur est non-résident, si l’héritier ou le donataire est également non- résident, seuls les biens situés en France sont imposables en France ; si l’héritier ou le donataire est lui-même domicilié en France à la date de la mutation et s’il l’a été pendant une période de plus de six ans durant les dix années précédentes, les biens situés à l’étranger sont également imposables en France.
Avantages et inconvénients de la SCI pour les Français non-résidents | lepetitjournal.com -
Une donation-partage avec un unique donataire ? Cela peut paraître étrange à la lecture de l’article 1075 du Code civil précisant que toute personne peut faire, entre ses héritiers présomptifs, la distribution et le partage de ses biens et de ses droits. Et pourtant, c’est bien une telle possibilité qui vient d’être admise par la jurisprudence.
La donation-partage et l’unique donataire - Éditions Francis Lefebvre
Traductions du mot « donataire »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | donee |
Espagnol | persona poderosa |
Italien | donatario |
Allemand | fertig |
Chinois | 杜尼 |
Arabe | موهوب |
Portugais | donatário |
Russe | дарополучатель |
Japonais | ドニー |
Basque | arte |
Corse | fattu |