Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donateur »
Donateur
[dɔnatœr]
Définitions de « donateur »
Donateur - Nom commun
-
Personne qui fait don de quelque chose à autrui; en droit, individu réalisant une donation.
Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914
Donateur - Adjectif
-
Qui fait don de quelque chose.
Ta méditation peut donc avoir la vocation de la lampe donatrice de lumière; ou bien celle d'une musique à écouter entre deux silences.
— Jean Proulx, Grandir en humanité
Expressions liées
-
Un généreux donateur
Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 - Une pieuse donatrice
Étymologie de « donateur »
Du latin donator, de donare.Usage du mot « donateur »
Évolution historique de l’usage du mot « donateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « donateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « donateur »
Antonymes de « donateur »
Citations contenant le mot « donateur »
-
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
Firmin van den Bosch — Aphorismes du temps présent -
Les imparfaits* […] regardent plus au don qu'à Moi, le donateur.
sainte Catherine, de Sienne [Caterina Benincasa] — Dialogo della Divina Provvidenza, VI -
L'indigent devient riche à mesure que son besoin augmente et que son donateur se dépossède. Il n'est donc de plus pauvre que Dieu.
Francis Jammes — Méditations -
Vous pouvez également nous soutenir par virement, il suffit de contacter notre équipe par mail à donateur[email protected] pour avoir nos coordonnées bancaires.
Le Jour du Seigneur — Faire un don : soutenir le Jour du Seigneur - Le Jour du Seigneur -
Des allégations qui n’ont évidemment pas fait plaisir à la généreuse donatrice.
Cotentin : après avoir offert des masques, une généreuse donatrice menacée par un corbeau ! | La Presse de la Manche -
Grâce à une généreuse donatrice, de nouveaux travaux ont pu être réalisés en mai dans l’église Saint-Martin.
SudOuest.fr — La Grève-sur-Mignon (17) : l’église se pare de nouvelles rosaces -
Il n'y a que les imparfaits qui regardent plus au don qu'au donateur.
Sainte Catherine de Sienne — La divine miséricorde -
Un immense merci à nos coureur.se.s et à leurs donateur.ice.s pour leur mobilisation lors de la Course des Héros le 28 Juin dernier. Malgré la distance, ils ont su relever le défi et nous ont permis de réunir 5131 € !
Course des Héros 2020 : Des nouvelles de l'internat pour les jeunes filles Chepang au Népal | Carenews
Traductions du mot « donateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | donor |
| Espagnol | donante |
| Italien | donatore |
| Allemand | spender |
| Chinois | 捐赠者 |
| Arabe | جهات مانحة |
| Portugais | doador |
| Russe | донор |
| Japonais | ドナー |
| Basque | emaile |
| Corse | donatore |