Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienfaiteur »
Bienfaiteur
[bjɛ̃fɛtœr]
Définitions de « bienfaiteur »
Bienfaiteur - Nom commun
-
Personne qui apporte un bien, rend un service ou accorde une faveur.
C’est votre bienfaiteur.
Expressions liées
- Membre bienfaiteur (d'une association, d'une société)
Étymologie de « bienfaiteur »
Du latin benefactor (« qui fait le bien »), attesté depuis le XIIIe siècle. Ce mot a également des correspondances dans d'autres langues romanes comme le provençal (befachor, befaytor), l'ancien catalan (benfactor), l'ancien espagnol (bienfechor), l'espagnol moderne (bienhechor), le portugais (bemfeitor) et l'italien (benefattore). Au XVIIe siècle, l'usage hésitait entre bienfaiteur, bienfaicteur et bienfacteur. Aujourd'hui, seuls bienfaiteur et bienfaitrice sont utilisés.Usage du mot « bienfaiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « bienfaiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bienfaiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bienfaiteur »
Antonymes de « bienfaiteur »
Citations contenant le mot « bienfaiteur »
-
Le sentiment qu'on a pour la plupart des bienfaiteurs ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
André Glucksmann — Une rage d’enfant -
Un grand penseur est un bienfaiteur public.
Victor Hugo — Moi, l'amour, la femme -
Faire rire, c’est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu’un distributeur d’oubli !
Victor Hugo — L’Homme qui rit -
A la première défaillance de gratitude, le bienfaiteur sent tout ses bienfaits lui remonter à la gorge.
Jean Rostand — De la vanité -
La plupart des bienfaiteurs ressemblent à ces généraux maladroits qui prennent la ville et qui laissent la citadelle.
Chamfort — Maximes et pensées -
Quiconque a détruit un préjugé, un seul préjugé, est un bienfaiteur du genre humain.
Chamfort -
Le meilleur des bienfaiteurs est celui qui, par sa parfaite indélicatesse, exempte l'obligé de toute reconnaissance.
Jean Rostand
Traductions du mot « bienfaiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benefactor |
| Espagnol | benefactor |
| Italien | benefattore |
| Allemand | wohltäter |
| Portugais | benfeitor |