La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « providence »

Providence

[prɔvidɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « providence »

Providence - Nom commun

  • (Vieilli) Qualité de ce qui anticipe et pourvoit aux nécessités.

    Dans son article, le journaliste a noté avec délicatesse : 'Anticiper les besoins des plus démunis, c'est là la véritable providence d'une société équitable'.
    (Citation fictive)
  • Sagesse suprême par laquelle une puissance divine dirige l'univers.

    Le mot providence dérive du latin providentia, qui signifie « prévoyance », un néologisme créé par Cicéron qui provient de pro, « en avant », et videre, « voir ». La providence est ce qui voit d'avance; c'est Dieu pour les chrétiens par exemple. La plupart des courants spirituels ou religieux la décrivent comme une action d'une volonté extérieure, transcendante à l'homme et conduisant à des fins positives, à une possible évolution.
    — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant
  • (Par extension) Entité divine elle-même envisagée dans son rôle directeur et bienveillant sur le monde.

    Les décrets de la providence sont ses pensées, lesquelles constituent sa nature même, et ne sont imperscrutables que pour l'esprit fini, pour l'esprit qui ne s'est pas élevé à la pensée.
    — « Deuxième introduction du traducteur », dans Philosophie de l'Esprit
  • (Figuré) Manifestation fortuite apportant bonheur ou aide opportune.

    Du reste sa venue avait été un bienfait, et sa présence était une providence. Avant l’arrivée du Père Madeleine, tout languissait dans le pays; maintenant tout y vivait de la vie saine du travail.
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • Personne dont les actions bénéfiques ont un impact majeur sur le bien-être d'autrui.

    Écossais jusqu'à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction,... il est la providence des rares touristes étrangers...
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique...
  • (Régionalisme) Institution caritative offrant hébergement ainsi qu'une formation religieuse ou professionnelle aux jeunes défavorisés depuis le XVIIIe siècle dans certaines régions françaises.

    Les providences sont apparues au xviiie siècle dans le cadre...La première  providence de Lyon apparut en 1711 quand des dames pieuses...
    — Gabriel Mas, Internat...

Expressions liées

  • Avoir foi dans la providence
  • Bénir, remercier la providence
  • De providence
  • Douter de la providence
  • La divine, la sainte providence
  • Providence (congrégation féminine placée sous le patronage de la Providence.)
    Cet auteur est la providence des libraires
    — Stendhal, Rossini
  • Providence maternelle
  • Se fier, s'en remettre à la providence
  • Synt la providence de dieu

Étymologie de « providence »

Emprunté au latin providentia (« prévision, prévoyance ») vers 1165, formé du préfixe pro (devant) et du verbe videre (voir). Le mot a également existé sous la forme pourveance ou prouveance en ancien français, avant d'être refait sur le latin. Également présent dans d'autres langues romanes comme le provençal, l'espagnol et l'italien sous des formes similaires.

Usage du mot « providence »

Évolution historique de l’usage du mot « providence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « providence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « providence »

Citations contenant le mot « providence »

  • La guerre : providence des amants.
    Antoine Audouard — Un Pont d’oiseaux
  • Un futur miraculé profite plus qu'on ne pense des bienheureuses coïncidences de la providence.
    David Gilbert — Presqu'Il
  • Quelqu'un disait que la providence était le nom de baptême du hasard ; quelque dévot dira que le hasard est un sobriquet de la providence.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • La philosophie, elle aussi, est œuvre de la providence divine.
    Clément, d'Alexandrie — Stromates, I, 18, 4
  • Peut-être que vous trouverez que ce qui semble confusion est un art caché, et si vous savez rencontrer le point par où il faut regarder les choses, toutes les inégalités se rectifieront, et vous ne verrez que sagesse où vous n'imaginiez que désordre.
    Jacques Bénigne Bossuet — Sermon sur la providence
  • Quand on croit en Dieu, on ne croit plus au hasard, on croit à la providence.
    Père Monier
  • Il n'y a point de hasard dans le gouvernement des choses humaines, et la fortune n'est qu'un mot qui n'a aucun sens.
    Jacques Bénigne Bossuet — Politique tirée des propres paroles de l'Écriture Sainte
  • La morale est la seule science de l'homme livré à la providence de l'homme.
    Etienne de Senancour — Oberman

Traductions du mot « providence »

Langue Traduction
Anglais providence
Espagnol providencia
Italien provvidenza
Allemand vorsehung
Chinois 天意
Arabe العناية
Portugais providência
Russe провидение
Japonais 摂理
Basque probidentzia
Corse providenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.