Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ange gardien »
Ange gardien
[ɑ̃ʒ gardjɛ̃]
Définitions de « ange gardien »
Ange gardien - Locution nominale
-
(Religion) Esprit que Dieu attache aux humains pour veiller sur eux et les protéger du mal.
L’esprit troublé par le délire, je croyais qu’elle était mon ange gardien, et je lui parlais comme j’aurais parlé à un ange, en lui disant mes espérances et mes désirs. C’est depuis ce moment que je me suis habitué à la considérer, malgré moi, comme un être idéal, entouré d’une sorte d’auréole, que j’étais tout surpris de voir vivre de notre vie quand je m’attendais au contraire à la voir s’envoler avec de grandes ailes blanches.
— Hector Malot, Sans famille -
(Figuré) Personne venant en soutien, à l'aide de quelqu'un, veillant sur elle.
Regardant son mari avec amour, Isabelle Pomerleau est allée à l’essentiel : « Il est mon ange gardien. Vraiment. Il faut que je le dise. C’est mon support moral et affectif. J’ai besoin de lui pour traverser ça. (...)». Toute personne aimante qui, dans la maladie, est là, pour vrai, à nos côtés, est un ange gardien.
— Josée Legault, « Humanité et compassion recherchées »
Étymologie de « ange gardien »
Usage du mot « ange gardien »
Évolution historique de l’usage du mot « ange gardien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ange gardien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ange gardien »
Citations contenant le mot « ange gardien »
-
Il a connu plus de bas que de hauts dans sa vie. Du jour au lendemain, James Désiré Nina s’est retrouvé sans emploi, sans le sou et sans toit. Pendant deux mois, il a dormi dans la rue, jusqu’au jour où il a rencontré Nathan Julie, son ange gardien.
Le Defi Media Group — Deux mois à galérer comme SDF - James Désiré Nina : «Dieu m’a envoyé un ange gardien» | Defimedia -
Lorsque le spectre de la maladie plane, la bêtalactamine déploie ses ailes tel un ange gardien moléculaire, veillant sur notre fragile humanité.
Madeleine Sauternes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ils peuvent bien pérorer: le candidat démocrate et ses conseillers ont parfaitement compris que le mal du Covid-19 est devenu leur allié majeur, un ange gardien d’un véritable conte de fée, qui vient un jour et vous dit : « je t’amènerai à la victoire, tu n’as qu’à me suivre ».
Causeur — Joe Biden, une parenthèse inattendue - Causeur -
Plus qu'une pharmacienne, un ange gardien pour les Arromanchais !
France Bleu — Arromanches - Laure, la pharmacienne -
La cystéamine est comme un ange gardien pour nos reins, prévenant l'insuffisance rénale et nous protégeant contre les dangers du rayonnement.
Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers l'histoire de notre agriculture, peu de substances ont suscité autant de controverses que le promécarbe, ange gardien pour certains, faucheuse silencieuse pour d'autres.
Étienne Duroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'ombre de l'engin roulant, le garde-voie, véritable ange gardien du rail, veille jour et nuit à la sécurité du tronçon qui lui est assigné.
(Citation fictive) -
Le dinghy, tel un ange gardien des eaux tumultueuses, offre une bouée de sauvetage indispensable en cas de détresse en mer.
(Citation fictive)
Traductions du mot « ange gardien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guardian angel |
| Espagnol | ángel custodio |
| Italien | angelo custode |
| Allemand | schutzengel |
| Chinois | 守护天使 |
| Arabe | الملاك الحارس |
| Portugais | anjo da guarda |
| Russe | ангел-хранитель |
| Japonais | 守護天使 |
| Basque | aingeru zaindaria |
| Corse | anghjulu guardianu |