La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douar »

Douar

[dwar]
Ecouter

Définitions de « douar »

Douar - Nom commun

  • Ensemble de tentes organisées circulairement pour enclore un espace central destiné au bétail, caractéristique d'un mode de vie nomade.

    Mais généralement l’envoi de quelques troupes met fin aux troubles en peu de temps. Elles envahissent le territoire de la tribu à châtier, pillent les douars, razzient les troupeaux, détruisent les cultures, font des prisonniers et coupent des têtes, […].
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Unité sociale formée par un groupe de familles vivant sous l'autorité d'un chef dans une structure tribale.

    Nous, les hommes des douars lointains, des hauts djebels, des larges vallées, nous savions que l’on ne bâtit pas sa maison si l’on n’a pas confiance dans la solidité du sol.
    — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France

Étymologie de « douar »

Du mot arabe دوار, douar (hameau), probablement dérivé du radical دار dar (maison). En arabe, adouār est le pluriel de dār, signifiant habitation.

Usage du mot « douar »

Évolution historique de l’usage du mot « douar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « douar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « douar »

Citations contenant le mot « douar »

  • Les autorités de Témara ont totalement fermé un douar après y avoir détecté plusieurs cas de covid-19.
    Le Site Info — Covid-19: un douar totalement isolé à Témara
  • A Douar Atari, une jeune fille a préféré le suicide au déshonneur lié au viol. Très troublée par ce drame dont elle a été victime, elle n’a ressenti que du dégoût pour la vie. Elle n’arrivait même plus à supporter le regard extérieur. La solution, pour elle, était toute trouvée. Elle saisit une corde qu’elle attacha au plafond, dans sa chambre, et se pendit.
    Bladi.net — Maroc : elle "a préféré le suicide au déshonneur lié au viol"
  • Dans un communiqué, la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) indique que cette opération sécuritaire, menée en coordination avec les éléments de la Gendarmerie royale, a eu lieu dans une ferme agricole au niveau du douar « Oulad Maimoun », dans la région de Had Soualem, à la périphérie de Casablanca, faisant savoir que trois suspects ont été interpelés et une voiture légère saisie, ainsi qu’une importante somme d’argent en devise nationale soupçonnée provenir d’actes criminels, outre 150 plaquettes de chira soigneusement enfouies dans une fosse, soit une quantité totale d’environ 5,222 tonnes de drogues.
    Maroc Diplomatique — Saisie près de Casablanca de plus de 5 tonnes de chira, trois interpellations (DGSN)
  • La semaine dernière, un scandale a secoué la commune de Bouknadel, à Salé. Une enfant de 13 ans, violée par son oncle paternel, a donné naissance à une fille, nous apprend ainsi le quotidien arabophone Assabah dans sa livraison de ce mercredi 23 octobre. Le nourrisson a été retrouvé près de Douar El Hancha par un riverain, qui a aussitôt alerté les éléments de la gendarmerie royale de Bouknadel.  
    fr.le360.ma — Salé: elle accouche à 13 ans et le père est son oncle paternel | www.le360.ma
  • Après une longue trêve estivale, le Hall Blues Club propose deux soirées pour fêter les retrouvailles, à savoir, un concert soul blues ce vendredi 2 septembre avec le groupe Chaïni - nul doute que le public sera séduit par les voix de Nini et Charli accompagnés de leur section rythmique - et un concert celtique ce samedi 3 septembre avec An Douar Du Orkestra, plusieurs...
    Pélussin. Une reprise sur les chapeaux de roues au Hall Blues Club
  • Décoration d’œufs de Pâques, accrobranche, chasse au trésor… Une vingtaine d’enfants, âgés de 6 à 13 ans, s’en sont donné à cœur joie, lundi 11 avril. Depuis le début de l’année scolaire 2021, l’association Ti Douar Alré organise une journée d’ateliers en breton, chaque premier lundi des vacances scolaires. Cette fois-ci, la journée se déroulait au parc Utopia, à Camors. Les prochains ateliers auront lieu aux vacances de la Toussaint.
    Le Telegramme — À Camors, une journée d’activités en breton pour les enfants - Auray - Le Télégramme
  • Les services de la gendarmerie royale se sont déplacés vendredi à Douar Aït Raiss, situé dans la commune d’Amlou, dans la province de Taroudant, à cause d’un baril suspect dégageant une mauvaise odeur.
    Le Site Info — Taroudant: les autorités ont fait une macabre découverte
  • Les habitants du douar Taalilt dans la commune rurale de Timahdite relevant de la province d’Ifrane, les habitants souffraient le martyre à la rareté de l’eau potable. Ils devaient parcourir des kilomètres à dos d’ânes pour atteindre des sources d’eau. Sinon, il devaient louer des tracteurs, ce qui leur coûter les yeux de la tête, d’autant que la majeure partie d’entre eux sont démunis.
    Le360.ma — Vidéo. Régions d'Ifrane: des foyers alimentés en eau potable grâce à l’énergie solaire | le360.ma

Traductions du mot « douar »

Langue Traduction
Anglais douar
Espagnol douar
Italien douar
Allemand douar
Chinois 杜阿尔
Arabe دوار
Portugais douar
Russe douar
Japonais ドゥアル
Basque douar
Corse douar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.