La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « double comptabilité »

Double comptabilité

[dubl kɔmptabilite]
Ecouter

Définitions de « double comptabilité »

Double comptabilité - Locution nominale

  • (Comptabilité) Comptabilité divisant les activités d’une entreprise en deux afin d’en optimiser les bénéfices.

    La société qui gère Roissy et Orly a mis en place un système de double comptabilité : d’un côté, les juteux bénéfices des loyers des boutiques, de l’autre les services facturés aux compagnies aériennes, qui payent le prix fort et s’estiment lésées. Attention, il ne s’agit pas, une seule seconde, d’une caisse noire au sens pénal du terme, mais d’un mode de gestion qui permet à cette entreprise de dégager une plantureuse rentabilité.
    — Libération du 26.10.2018, Le duty fric d’Aéroports de Paris [1]
  • (Comptabilité) Comptabilité établie en deux versions, une officielle et déclarée, mais frauduleuse, et une réelle, pour les besoins internes de l’entreprise.

    En Russie, chaque entreprise est "obligée" de garder une double comptabilité pour être rentable.

Étymologie de « double comptabilité »

De comptabilité et double, → voir double caisse, à distinguer de la Comptabilité en partie double.

Usage du mot « double comptabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « double comptabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « double comptabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « double comptabilité »

  • Ce dernier s'est tout de même offert le luxe de juger Carlos Ghosn, pour ainsi dire in abstentia. Pour Kenji Shimotsu, et cette fois en plein accord avec la thèse générale des procureurs, l'ex-dirigeant, toujours réfugié à Beyrouth depuis son évasion spectaculaire, début janvier 2020, a bien été pendant des années l'ordonnateur d'une double comptabilité, tenue au yen près, en prévision de compensations différées à verser après sa retraite.
    LEFIGARO — Japon: Greg Kelly, ex-assistant de Carlos Ghosn chez Nissan, échappe à une lourde peine
  • l'UMP avait "aussi" une double comptabilité ! c'est encore plus grave que Bygmillion !!!
    L'Obs — Bygmalion : l'UMP aurait tenu une double comptabilité
  • Une autre bataille se jouait autour de la double comptabilité, un sujet primordial pour éviter que les réductions d'émissions ne soient comptées deux fois, dans le pays acheteur et dans le pays vendeur. Un mécanisme d'ajustement doit être mis en place pour l'éviter, mais le Brésil poussait pour y échapper.
    Franceinfo — COP26 : on vous explique la décision sur les marchés carbone, dernière pierre de l'accord de Paris


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.