Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doublon »
Doublon
[dublɔ̃]
Définitions de « doublon »
Doublon - Nom commun
-
Élément superflu répété dans un ensemble.
Avant toute chose, les termes de la liste doivent être uniques, il faut donc la dédupliquer, autrement dit supprimer les doublons de la liste élaborée.
— Mathilde Touchebœuf, Optimisez votre visibilité Web -
(Linguistique) Mot d'une paire issue du même étymon formant avec l'autre une unité sémantique.
En ancien et en moyen français, responsable et son doublon responsible, substantivés, font l'objet d'emplois spécialisés : dans les textes juridiques du XVe siècle, responsible renvoie à la notion de personne garante, qui se porte caution au nom d'une autre personne, […].
— Gérald Antoine & Jean-Paul Clément, Morale et langue française -
(Imprimerie) Erreur consistant à reproduire par mégarde un mot ou une suite de mots déjà composés.
On regrettera d'autant plus aussi les multiples fautes d'impression (coquilles, doublons, etc.) qui risquent parfois d'égarer le lecteur un peu pressé. La feuille d'Errata est loin d'être complète ; […].
— Les Dialectes belgo-romans, 1965 -
(Élevage) Animal issu de naissance gémellaire.
Les agneaux nés simples sont plus lourds que les doublons (ou doubles) à tous les âges considérés, et ils atteignent plus précocement le poids adulte.
— Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome -
Monnaie d'or espagnole utilisée en numismatique.
Il tira vivement un doublon de sa poche, le jeta en l’air après avoir dit : « Pile pour le cabaret, face pour le tripot! »
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse
Expressions liées
- Doublon d'espagne (doublon espagnol)
- Faire, rechercher les doublons (chercher les éléments en double)
- Le doublon de huit écus (pièce de monnaie valant huit écus)
- Page pleine de doublons (page contenant des éléments répétés)
Étymologie de « doublon »
Du français double, avec le suffixe -on (17e siècle, sens typographique; 18e siècle, sens métallurgique). Aussi de l'espagnol doblón (15e siècle), dérivé de doble, signifiant double. Le doublon était considéré comme le double d'une autre unité de monnaie.Usage du mot « doublon »
Évolution historique de l’usage du mot « doublon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « doublon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « doublon »
Citations contenant le mot « doublon »
-
« Pour la prochaine saison, pour boucler le budget, il faudra être créatif» , a indiqué le président. « Suite à la crise, solliciter les entreprises sera difficile. Une commune de 5 000 habitants doit pouvoir viser plus haut que la D3» , a-t-il continuél. L’ambition du club est la montée en régionale. Pour atteindre cet objectif, le club vient de recruter sept joueurs et un nouvel entraîneur, Dominique Collobert qui travaillera en doublon avec Francis Feuvrier. L’USP recherche activement des bénévoles pour aider les encadrants déjà en place. Pour rejoindre le club, contacter le 06 34 18 31 42
Le Telegramme — L’US Plouigneau ambitionne de monter en régionale - Plouigneau - Le Télégramme -
Ainsi les dirigeants du CA Brive souhaiteraient que la formation Corrézienne puisse jouer tous les matches de doublon à domicile pour accueillir des équipes délaissées de leurs meilleurs joueurs.
Minute Sports — Les dirigeants de Brive effectuent une demande honteuse à la Ligue Nationale de Rugby - Minute Sports -
En effet, si vous pourrez découvrir les dessins faits par les jeunes écoliers, des planches de la ville, c'est surtout l'occasion de rendre visible une boîte noire qui sera bientôt oubliée pendant 700 ans. Cette boîte noire sera remise à la municipalité qui se porte garant de la transmettre de mandat à mandat durant sept siècles. Un doublon sera gardé à la médiathèque.
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue : une boîte noire rouverte dans 700 ans - ladepeche.fr -
Le FN de G Maurin aux cantonales de 2015 avait totalisé 29,02% des exprimés au 1er tour et 39,12% au 2ème ... Ce qui est déjà beaucoup trop pour le doublon libéral nauséeux de la "macrophagie" !
midilibre.fr — Gérard Maurin oblige le RN à revoir sa copie sur le canton de Lodève - midilibre.fr -
La commune de Bellengreville est en train d’engager une procédure pour la déclasser, mettant en avant la dangerosité de cette voie communale, le coût d’entretien, un doublon avec la RD232 située à proximité et l’opportunité de « re-naturer » cet espace. « On ne souhaite pas la vendre, on souhaite la fermer et on ne changera pas d’avis », indique le maire Dominique Piat.
actu.fr — Polémique entre Bellengreville et Moult : la bagarre continue pour la route du Bois | Liberté Caen -
Mais pour ce deuxième week-end de doublon entre le championnat et le Tournoi des six nations, les Girondins seront encore privés de leurs trois-quarts internationaux. Maxime Lucu, Mathieu Jalibert, Yoram Moefana et Damian Penaud vont débuter la rencontre entre la France et l'Irlande vendredi soir à Marseille.
Le Figaro — Top 14 : l’UBB et le Racing pour rebondir, Clermont pour enchaîner... Les enjeux du week-end de doublon -
Pas le temps de relâcher car un autre match de doublon arrive et cette fois, Antoine Dupont sera là mais d'autres internationaux seront repartis. Et Bayonne a besoin de se rassurer. Pas sûr qu'un déplacement à Ernest Wallon soit la meilleure des solutions pour cela, l'équipe restant dangereuse même en étant amoindrie. Preuve en est ce choc face au leader francilien.
Quinze Mondial — Toulouse : Sofiane Guitoune très serein face à la routine des doublons
Traductions du mot « doublon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duplicate |
| Espagnol | duplicar |
| Italien | duplicare |
| Allemand | duplikat |
| Chinois | 重复 |
| Arabe | مكرر |
| Portugais | duplicado |
| Russe | дубликат |
| Japonais | 複製 |
| Basque | bikoiztuak |
| Corse | duplicate |