La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dragueur »

Dragueur

[dragœr]
Ecouter

Définitions de « dragueur »

Dragueur - Nom commun

  • (Marine) Navire équipé pour réaliser des opérations de dragage.

    Le curage des vases de la Darse au moyen d'un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837.
    — Répertoire des travaux de la Société de statistique de Marseille, page 370
  • (Désuet) Engin de forage.

    Le cylindre en tôle attaché à l'instrument étant resté ancré dans le petit puits, la tige de l'outil s'est brisée quand on a tiré dessus ; plusieurs des pièces du dragueur restèrent dans le trou ; il fallut travailler pendant trois jours pour les retirer et pour détacher le cylindre.
    — Description du procédé suivi pour l'exécution des puits de St-Vaast et de Péronnes, dans les Annales des travaux publics de Belgique
  • (Militaire) Bâtiment conçu pour neutraliser les mines marines.

    D'un treuil placé à l'arrière de chaque dragueur part un câble d'acier appelé remorque, lequel, à une cinquantaine de mètres du bord, se divise en deux « brins » divergents longs chacun environ 200 mètres. L'ensemble forme un Y couché.
    — Paul Chack, Marins à la bataille t.4: Mer du Nord
  • (Pêche) Embarcation spécialisée dans la capture industrielle ou culture marine profonde.

    Aux Iles, le premier dragueur chalutier en bois et pêchant latéralement, arriva en 1954, commandé par un pêcheur du Havre aux Maisons.
    — Aliette Geistdoerfer, Pêcheurs acadiens - Pêcheurs madelinots : Ethnologie d'une communautéde pêcheurs
  • (Pêche) Individu pratiquant la pêche au moyen d'une drague.

    Dans le ballet incessant des marées, le dragueur est à l'oeuvre, maniant sa drague avec l'habileté d'un artisan, extrayant les trésors cachés des profondeurs océaniques.
    (Citation fictive)
  • (Travaux publics) Opérateur d'une drague utilisée pour l'extraction de matériaux du fond des cours d'eau ou pour leur nettoyage.

    Le dragueur, véritable artisan des fleuves, manipule avec précision sa machine pour assurer le bon déroulement de ses tâches, entre extraction de matériaux et nettoyage des voies d'eau.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Personne qui cherche à séduire avec insistance, souvent de manière peu subtile et avec un succès limité.

    Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. On presse alors le pas, tête baissée, découragée et battue, tristement ramenée à son humiliante condition de femme dans le décor flamboyant de la capitale.
    — Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois »

Dragueur - Adjectif

  • Relatif à l'action d'effectuer un dragage ou équipé pour cette fonction.

    Ce bateau dragueur présente dans sa combinaison les caractères distinctifs suivants : […].
    — Brevet d'invention de quinze ans, en date du 9 novembre 1857

Expressions liées

  • Dragueur d'huîtres (Marin-pêcheur assurant le dragage d'huîtres sur des bancs en mer)
  • Engin dragueur (Engin qui drague.)

Étymologie de « dragueur »

Dérivé du verbe draguer avec le suffixe -eur. Le sens moderne du terme a été popularisé par le film de Jean-Pierre Mocky, Les Dragueurs (1959).

Usage du mot « dragueur »

Évolution historique de l’usage du mot « dragueur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dragueur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dragueur »

Citations contenant le mot « dragueur »

  • C’est d’ailleurs dans ce même entretien, que le réalisateur expliquait comment il avait fait du mot “dragueur”, dérivé du verbe “draguer” alors utilisé pour des activités de pêche et d’aquaculture, le titre de son film. Avant qu’il ne s’impose dans la langue française.
    Le HuffPost — Comment Jean-Pierre Mocky a inventé le mot "dragueur" | Le HuffPost
  • Je joue une avocate aux sentiments très balancés. Cette femme est une charmeuse, dragueuse, qui vient de perdre quelqu’un avec qui elle a une histoire. Mais elle est encore dans la séduction, malgré le deuil. C’est intéressant d’essayer de projeter ces sentiments mitigés. Elle est plus vieille que moi, le décalage m’effrayait.
    Télévision. Joyce Jonathan en avocate suspecte dans « Meurtre en Corrèze » ce soir sur France 3 - La Roche sur Yon.maville.com
  • VIDÉO – Sophie Davant dragueuse : « ce bon gros râteau » d'un candidat qui l'a beaucoup amusée
    Gala.fr — VIDÉO – Sophie Davant dragueuse : « ce bon gros râteau » d'un candidat qui l'a beaucoup amusée - Gala

Traductions du mot « dragueur »

Langue Traduction
Anglais dredger
Espagnol draga
Italien draga
Allemand bagger
Chinois 挖泥船
Arabe الحفارة
Portugais draga
Russe земснаряд
Japonais 浚渫船
Basque draga
Corse draga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.