Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « droit de varech »
Droit de varech
[drwa dœ varɛk]
Définitions de « droit de varech »
Droit de varech - Locution nominale
-
(Droit) Droit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes.
Par cette raison que ce droit de Varech est borné aux effets arrivés naturellement , & jettés par le flot à la côte , il faut prendre garde que cet article n'excepte pas simplement, [], les effets trouvés en pleine mer ou tirés de son fond ; mais qu'il ajoute ceux qui seront trouvés sur les flots.
— René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la Marine du mois d'Août 1681
Étymologie de « droit de varech »
Usage du mot « droit de varech »
Évolution historique de l’usage du mot « droit de varech » depuis 1800
Traductions du mot « droit de varech »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kelp right |
| Espagnol | algas derecha |
| Italien | alga a destra |
| Allemand | seetang richtig |
| Chinois | 海带对 |
| Arabe | عشب البحر الحق |
| Portugais | alga direita |
| Russe | ламинария справа |
| Japonais | 昆布右 |
| Basque | kelp eskuinera |
| Corse | kelp right |