Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « du tout »
Du tout
Sommaire
- Définitions de « du tout »
- Étymologie de « du tout »
- Phonétique de « du tout »
- Fréquence d'apparition du mot « du tout » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « du tout »
- Citations contenant le mot « du tout »
- Images d'illustration du mot « du tout »
- Traductions du mot « du tout »
- Combien de points fait le mot du tout au Scrabble ?
Définitions de « du tout »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
du tout \dy tu\
- Renforce la négation de certains adverbes négatifs comme pas, point ou rien.
- […]; partant, un bon compositeur fait rarement des bourdons, et le meilleur est sans contredit celui qui, outre qu'il ne laisse que peu de coquilles ou de fautes légères à corriger, n'est pas du tout bourdonniste. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 108)
- Don Juan — Tu leur as répondu que tu n’y entendais rien ? Sganarelle — Moi, point du tout, j’ai voulu soutenir l’honneur de mon habit. — (Molière, Don Juan, acte III, scène I)
- Et pour les hacktivistes, l'humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu'on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout. — (Amaelle Guiton, Hackers: Au cœur de la résistance numérique, Au Diable Vauvert, 2013)
- Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes. — (Maud Tabachnik, Ne vous retournez pas, Albin Michel, 2010)
-
(Par ellipse) Pas du tout. — Note : Se dit lorsqu’il s’agit d’une brève réponse.
- Le jour de la Saint-Henri des paysans des environs de Nîmes avaient allumé un feu de joie. Arrive le maire tout effaré: « Abomination! fêter le prétendant! » s'écrie l'officiel personnage. « Du tout, du tout, M. le maire, répondent les paysans; nous voulons seulement chasser les cousins. — (Le Revenant, n°249, du 7 septembre 1832, page 4)
Étymologie de « du tout »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) → voir du et tout
Phonétique du mot « du tout »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
du tout | dy tu |
Fréquence d'apparition du mot « du tout » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « du tout »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « du tout »
-
Un efféminé est souvent un jeune homme qui n’est pas mâle du tout.
Anonyme -
Et si le théâtre n'était pas du tout où on l'attend ?
Claude Régy -
Nouveau riche, c’est mieux que pas riche du tout !
Imelda Marcos — Le Point - Septembre 1986 -
Le jour où je me tairai, je ne dirai plus rien du tout.
Daniel Pennac -
Il vaut encore mieux du mauvais temps que pas de temps du tout !
Gabriel de Lautrec -
La partie garde toujours en elle quelque chose de la nature du tout.
Léonard de Vinci -
Mieux vaut un vilain cochon que pas de cochon du tout.
Proverbe américain -
Il vaut mieux ne pas réfléchir du tout que de ne pas réfléchir assez.
Tristan Bernard — Triplepatte -
La plupart du temps, je ne rigole pas beaucoup. Et le reste du temps je ne rigole pas du tout.
Woody Allen -
Je ne fais rien du tout quand je pense tout faire.
Pierre Corneille — Heraclius, empereur d'Orient
Traductions du mot « du tout »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | at all |
Espagnol | para nada |
Italien | affatto |
Allemand | überhaupt |
Chinois | 根本 |
Arabe | على الاطلاق |
Portugais | em absoluto |
Russe | вообще |
Japonais | まったく |
Basque | batere |
Corse | per nunda |
Combien de points fait le mot du tout au Scrabble ?
Nombre de points du mot du tout au scrabble : 7 points