Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « durant que »
Durant que
[dyrɑ̃ kœ]
Définitions de « durant que »
Durant que - Locution conjonctive
-
(Vieilli) (Soutenu) Exprime la concomitance.
Il lui arrivait parfois, durant que les garçons s’amusaient, de se glisser clandestinement dans un petit salon dont la porte, en général ouverte, donnait dans la chambre du colonel.
— Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants
Étymologie de « durant que »
Usage du mot « durant que »
Évolution historique de l’usage du mot « durant que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « durant que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « durant que »
-
Je ne sais à quoi je pensais, durant que cette femme parlait
Jouhandeau — Monsieur Godeau -
Vous savez ce détail ?… En effet, il advint, Durant que je faisais ma caracole afin De rassembler mes gens pour la troisième charge, Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit De dénouer et de laisser couler à terre L’écharpe qui disait mon grade militaire ;
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac/ Acte IV -
Convaincu sa vie durant que rien ne prouvait l’existence d’éléments pré-indo-européens en cette région, il a entrepris sur le minoen une recherche parallèle à celle que menait Michael Ventris.
André Caquot — « Allocution à l’occasion du décès de M. Vladimir Georgiev
Traductions du mot « durant que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | while |
| Espagnol | mientras |
| Italien | mentre |
| Allemand | während |
| Chinois | 而 |
| Arabe | في حين |
| Portugais | enquanto |
| Russe | в то время как |
| Japonais | 一方 |
| Basque | bitartean |
| Corse | mentre |