La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau blanche »

Eau blanche

[o blɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « eau blanche »

Eau blanche - Locution nominale

  • (Vieilli) (Médecine) Liquide blanchâtre et astringent formé d’un mélange d’eau et d’extrait de Saturne.

    Autrefois, on utilisait l'eau blanche, ce liquide médicinal ancien, pour ses propriétés astringentes issues de l'extrait de Saturne.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Vieilli) (Élevage) Eau dans laquelle on a jeté du son pour la faire boire aux chevaux.

    L'eau blanche, un breuvage d'antan où le son se mêle à l'eau pour nourrir les chevaux.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Industrie) (Au pluriel) Eaux polluées, notamment dans l’industrie des papeteries.

    Les eaux blanches symbolisent les défis environnementaux cruciaux auxquels l'industrie papetière doit répondre.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « eau blanche »

 Composé de eau et de blanc.

Usage du mot « eau blanche »

Évolution historique de l’usage du mot « eau blanche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « eau blanche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « eau blanche »

  • L'eau blanche, ce liquide anciennement prisé pour ses propriétés astringentes, reflète un savoir médical aujourd'hui oublié.
    Henri de Montfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les temps révolus des grandes écuries, l'eau blanche était essentielle pour revigorer nos fidèles montures avant une longue chevauchée.
    Élise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « eau blanche »

Langue Traduction
Anglais white water
Espagnol agua blanca
Italien acqua bianca
Allemand weißes wasser
Chinois 白水
Arabe ماء أبيض
Portugais água branca
Russe белая вода
Japonais ホワイトウォーター
Basque ur zuria
Corse acqua bianca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.