Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau douce »
Eau douce
[o dus]
Définitions de « eau douce »
Eau douce - Locution nominale
-
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau.
[…], j’apprenais à goûter l’exquise saveur des chevrettes d’eau douce enveloppées dans des feuilles d’hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Par extension) (Au pluriel) Ensemble des lacs, étangs, ruisseaux, fleuves, qui contiennent cette eau.
D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse -
(Chimie) Eau contenant peu d’ions calcium et magnésium, en particulier dont le titre hydrotimétrique est compris entre 10 et 20°f.
« L'eau douce, une ressource précieuse, est définie par sa faible teneur en ions calcium et magnésium, essentielle pour maintenir un équilibre écologique fragile. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « eau douce »
Usage du mot « eau douce »
Évolution historique de l’usage du mot « eau douce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eau douce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eau douce »
-
Si l’eau coule au robinet en accès illimitée, elle en est pas moins rare. L’or bleu est une ressource vitale que l’homme ne pourra plus utiliser de la même manière dans les prochaines années. L’eau douce représente environ 3 % de l’eau mondiale - une goutte d’eau – dans ce réservoir planétaire. Elle manque déjà dans certains pays du monde. En France elle devient un enjeu majeur notamment dans le domaine agricole.
Yssingeaux : la Journée mondiale de l’eau vue par les lycéens de George-Sand - La Commère 43 -
Le palétuvier d'eau douce danse mal parce qu'il a de trop nombreuses racines.
Proverbe africain -
- Pourquoi la mer, bien qu’alimentée par l’eau douce des rivières, est salée ? - C’est parce qu’il y a des morues dedans.
Alphonse Allais — A se tordre -
Sur le motu Terurumi à Bora Bora, la vingtaine de familles propriétaires bénéficiaient d'eau douce depuis des générations grâce à une lentille d'eau naturelle. Depuis septembre 2021, l'eau qui coule de leur robinet est devenue salée. La période coïncide justement avec le démarrage des travaux d'un riche investisseur, qui a acquis les parcelles de terres du maire de Bora-Bora, Gaston Tong Sang, pour y construire une villa de luxe.
Polynésie la 1ère — Bora Bora : les habitants d'un motu privés d'eau douce pour un "caprice" ? -
L’association Animagou, née en 2021 et basée à Paulhan, a pour but de promouvoir et de protéger les milieux aquatiques d’eau douce. Son rayon d’action se concentre au centre Hérault, ses rivières, son fleuve et ses lacs. Dernièrement, ses membres bénévoles ont informé la municipalité de leur intention de venir nettoyer une partie des berges du fleuve à Bessan, placé au cœur de la basse vallée de l’Hérault.
HERAULT direct — Bessan - L'association Animagou au chevet des milieux aquatiques d'eau douce -
L'eau douce gouttant sur la pierre dure finit par la percer.
Proverbe brésilien
Traductions du mot « eau douce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pure water |
| Espagnol | agua dulce |
| Italien | acqua pura |
| Allemand | reines wasser |
| Chinois | 纯净水 |
| Arabe | مياه عذبة |
| Portugais | água pura |
| Russe | чистая вода |
| Japonais | 純水 |
| Basque | ur garbia |
| Corse | acqua pura |