La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau vive »

Eau vive

[o viv]
Ecouter

Définitions de « eau vive »

Eau vive - Locution nominale

  • Eau d’une rivière ou d’un bassin artificiel, au débit rapide.

    L'eau vive dessine les paysages avec la force d'un courant ininterrompu.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Vieilli) Eau qui coule de source.

    L'eau vive, jaillissant de la source, incarne la pureté et le mouvement perpétuel de la nature.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Vieilli) Eau qui est trop crue.

    Eau vive : l'essence brute de la nature, indomptée et pure.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « eau vive »

 Composé de eau et de vif.

Usage du mot « eau vive »

Évolution historique de l’usage du mot « eau vive » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « eau vive » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « eau vive »

  • Monique Bounab-Toledano, la présidente de l’Eau vive, avait décidé de démissionner. C’est chose faite, l’annonce a été enregistrée, ce dernier jeudi lors de l’assemblée générale de l’association. Des émotions, des larmes aussi, des regrets, un débat s’est installé avec le public et des élus départementaux et locaux.
    ladepeche.fr — Brousses-et-Villaret : Monique Bounab-Toledano quitte la présidence de l’Eau vive - ladepeche.fr
  • L'amour est une eau vive ; mais quand le schlot de la routine s'y forme, il faut avoir le courage de schloter pour que le courant puisse à nouveau circuler librement.
    Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ô Christ, c'était toi! Christ! c'était ton corps sacré, Pain des Anges, par qui tout sera réparé, Ton corps, Seigneur, substance et nourriture vraies, Avec l'intarissable eau vive de tes plaies!
    Leconte de Lisle — Poèmes barbares, Le Corbeau
  • Enfin dimanche, les 40 navigateurs à peine partis, ce sont 500 nageurs qui ont défié le fleuve et ses eaux tumultueuses pour la traversée à la nage de la Garonne. Le plus dur est de se jeter à l’eau ! Il est vrai que de prime à bord la couleur café au lait et floculeuse du fleuve n’incite pas à plonger sans une certaine retenue … voire une appréhension avant de parcourir les 1700 mètres en eau vive pour relier les deux rives de la Garonne.
    AquitaineOnLine — Bordeaux Fête le Fleuve : photoreportage Hapshot#3 | Gironde | Actualités en Aquitaine

Traductions du mot « eau vive »

Langue Traduction
Anglais living water
Espagnol agua viva
Italien acqua viva
Allemand lebendiges wasser
Chinois 活水
Arabe الماء الحي
Portugais água viva
Russe живая вода
Japonais 生きている水
Basque ur bizia
Corse acqua viva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.