Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écart social »
Écart social
Définitions de « écart social »
Écart social - Locution nominale
-
(Économie, Finance) Écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après cotisations sociales.
Écart social - Définition de France Terme
-
Écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après cotisations sociales.
Notes : La présente définition correspond au régime français dans lequel les impôts ne sont pas prélevés à la source. En effet, dans les pays où les impôts sont prélevés à la source, la notion de tax wedge correspond plus précisément à l'écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après impôt et cotisations sociales ; dans ce cas, il s'agit d'un « écart fiscal ».
Étymologie de « écart social »
Usage du mot « écart social »
Évolution historique de l’usage du mot « écart social » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écart social » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écart social »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | social gap |
| Espagnol | brecha social |
| Italien | divario sociale |
| Allemand | soziale kluft |
| Chinois | 社会差距 |
| Arabe | الفجوة الاجتماعية |
| Portugais | lacuna social |
| Russe | социальный разрыв |
| Japonais | 社会的ギャップ |
| Basque | hutsune soziala |
| Corse | gap suciale |