La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « social »

Social

[sɔsjal]
Ecouter

Définitions de « social »

Social - Adjectif

  • Concernant la structure et les fonctions d'une communauté ou d'une collectivité organisée.

    Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Qui a trait aux améliorations du bien-être et des conditions de vie au sein d'une société.

    Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • Propre à l'existence commune au sein d'un groupe ou entre individus contrastant avec un état isolé ou naturel.

    La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social.
    — Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
  • Se dit des organismes vivants qui cohabitent en groupements ou sociétés structurées.

    Dans le royaume des abeilles, l'ordre social règne avec une précision sans égale, chaque membre assurant un rôle spécifique pour la prospérité de la ruche.
    (Citation fictive)
  • Attribué à une plante tendant à former des communautés végétales compactes.

    […] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne

Social - Nom commun

  • Relatif à la société, à ses institutions, aux conditions de vie des individus et aux problématiques juridiques liées au droit social.

    Deux critères sont à retenir pour se prononcer sur la nature de la crise et l'apprécier correctement. Il s'agit du social et du sociétal. Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel.
    — Mohammed Chiguer, La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ? - Grande transhumance du capitalisme

Expressions liées

  • Acquis social
    « Il faut bien continuer à vivre et profiter des vacances ». Dans des tribunes du Puy-du-Fou archibondées grâce à la pose de séparations en plastique permettant de contourner la réglementation sur la jauge des 5 000 personnes, cette spectatrice résume bien l’état d’esprit de nombre de Français aujourd’hui. Même si le gel hydroalcoolique et le port du masque ont été intégrés dans les gestes barrières, rien ne sera jamais suffisamment grave à leurs yeux pour remettre en cause cet inestimable acquis social qu’est la sacro-sainte pause estivale.
    Edito | Sacro-saintes vacances
  • Aide sociale
    101 mafieux, membres de la Ndrangheta, la redoutable mafia calabraise, n'ont pas hésité à demander, pour s'enrichir un peu plus, le "revenu de citoyenneté", une aide sociale pourtant destinée aux Italiens les plus pauvres. Et ils l'ont obtenue ! Parmi ces 101 mafieux figurent des personnages très riches, proches de "boss" de la Ndrangheta ou jouant un "rôle hiérarchique" au sein de cette organisation, selon un communiqué de la police de Calabre (sud). Ainsi Alessandro Pannunzi, le fils du "Pablo Escobar italien", Roberto Pannunzi, compte parmi les bénéficiaires de ces aides, précise ce communiqué.
    — Capital.fr, De riches mafieux ont obtenu en Italie le "revenu de citoyenneté", destiné aux plus pauvres - Capital.fr
  • Assurances sociales
    Le chômeur aura droit à une rente si sa fortune nette est inférieure à 50'000 francs (100'000 francs pour les couples). C'est une désincitation à la prévoyance privée dans le 3e pilier, a critiqué le ministre des assurances sociales Alain Berset au cours des débats. Celle-ci est en effet comptée dans la fortune nette. Le Conseil fédéral proposait 100'000 francs pour une personne seule et 200'000 francs pour les couples.
    Une rente pour les chômeurs âgés dès 60 ans, mais plafonnée - RTN votre radio régionale
  • Assuré social
    Le législateur a souhaité opter pour une certaine reconnaissance des effets d'un mariage polygamique célébré à l'étranger (arrêts dits “Chemouni”, Cass. civ. 1ère, 28 janvier 1958 et Cass. civ. 1ère, 19 février 1963, n° 60-11.930). Concrètement, la seconde épouse a la possibilité de réclamer une pension alimentaire en France. Elle peut aussi hériter selon la loi successorale française, concurremment avec la première épouse, d'un étranger polygame décédé. Enfin, les épouses d'un assuré social polygame ont le droit de se partager la pension de réversion.
    — Capital.fr, Polygamie : définition et législation - Capital.fr
  • Capital social
    À l'antenne de BFM Business, le PDG de Corsair Pascal de Izaguirre faisait état de l'impossibilité pour la compagnie aérienne de contracter le PGE en raison du critère de fonds propres. Concrètement, une entreprise qui ne possède pas un niveau de fonds propres supérieur à la moitié du capital social est considérée comme une entreprise en difficulté. Une définition européenne sur laquelle s’appuient largement les banques pour motiver des refus. Des mesures sont toutefois attendues dans les prochains jours pour contrer cet effet indésiré du PGE.
    Tout ce que vous devez savoir sur le prêt garanti par l’État en 6 questions - Tour Hebdo
  • Cas social
  • Catégorie, milieu social(e)
  • Charges sociales
    La dernière année sera supportée concurremment par l’entreprise accueillante et l’Etat. L’une paye les salaires nets et l’autre contribue à travers le paiement des charges sociales et fiscales (VPS, IPTS et CNSS).
    — ORTB, Programme spécial d’insertion des jeunes : les inscriptions ouvertes le 1er juillet - ORTB
  • Climat social (état des rapports entre les salariés, leurs syndicats et les employeurs.)
    Des sessions communes, des sortes de « séminaires » de patrons et d'ouvriers « soucieux d'améliorer le climat social et l'efficacité économique des entreprises »
  • Corps social (ensemble des individus qui composent la société.)
    La sinistre et pusillanime ardeur qui nous porte à éliminer du corps social tout ce qui nous en paraît menacer la douteuse harmonie
    — Milosz, Amour. init.
  • Guerres sociales
    Rome n'échappa aux guerres sociales qu'en ouvrant ses rangs aux alliés, après les avoir vaincus
    — Renan, Avenir scientifique
  • Médecine sociale
    La médecine sociale appliquée ou pratique recherche les moyens individuels ou collectifs propres à éviter ou à combattre l'action des facteurs sociaux défavorables
    — George Sand, La Méditation sociale
  • Part sociale
  • Partenaires sociaux
    C’est un vrai ouf de soulagement. Après avoir menacé pendant des semaines les partenaires sociaux de ponctionner le régime Agirc-Arrco pour environ un milliard d’euros, le gouvernement semble faire marche arrière. Le projet de loi de financement de la sécurité sociale (PLFSS) ne prévoit pas cette mesure, dans l’immédiat. Thomas Cazenave, ministre délégué chargé des Comptes publics, l’a bien précisé devant l’Assemblée nationale : « À ce stade, nous ne déposerons pas d’amendement réduisant les recettes du régime Agirc-Arrco. »
    — L'actualité sociale décryptée par la CFDT - Syndicalisme Hebdo | CFDT, Agirc-Arrco : le gouvernement renonce “à ce stade” à ponctionner le régime - Syndicalisme Hebdo | CFDT
  • Patron social (employeur attentif aux revendications du personnel.)
    Que reproche-t-on à Claude Neuschwander? D'avoir commis des erreurs de gestion, d'avoir été trop ambitieux dans ses projets. Mais aussi de vouloir continuer à conserver, malgré la crise, l'image d'un « patron social », ouvert, favorable à la concertation, qu'il se plaît à soigner
  • Psychologie sociale (Étude des processus d'interaction entre les individus, entre l'individu et les groupes, entre les groupes eux-mêmes)
    Puisque la linguistique fournit à la psychologie sociale de si précieuses données, ne fait-elle pas corps avec elle?
  • Raison sociale (nom d'une société.)
    En 1835 Havas décide de changer sa raison sociale pour une dénomination qui lui paraît plus appropriée à sa nouvelle échelle
  • Révolution sociale (révolution socialiste.)
    « Ces rassemblements festifs font partie de la culture espagnole, tous les gens de mon âge y participent » affirme Javi. Et pour cause, le botellón est ancrée dans l’Histoire de la péninsule ibérique. Le phénomène débute dans les années 60, avec la commercialisation massive d’alcools. Elle s’amplifie lors de la révolution sociale et culturelle qui a accompagné l’émergence du régime démocratique en Espagne, après la chute de la dictature franquiste en 1975. Dès la fin des années 90, ce phénomène anecdotique et local, s’est généralisé progressivement jusqu’à devenir un phénomène de société.
    — Equinox, Entre alcool et fête, les botellones rythment l'été barcelonais
  • Science sociale
    Wiktor Stoczkowski est directeur d'études au laboratoire d'anthropologie sociale à l'EHESS. Dernier ouvrage paru : La Science sociale comme vision du monde. Émile Durkheim et le mirage du salut, (Paris, Gallimard, 2019).
    — LEFIGARO, Wiktor Stoczkowski: «Vladimir Poutine est-il vraiment devenu fou ?»
  • Sciences sociales (sciences humaines envisagées sous l'angle de la sociologie.)
    La linguistique, la plus évoluée et la plus rigoureuse de toutes les sciences sociales
  • Siège social
    Fondé en 1964, Riber, dont le siège social se situe à Bezons, réalise des machines d’épitaxie par jets moléculaires, c’est-à-dire de déposition sous vide de semiconducteurs composés en couches ultra mince. Ses équipements sont essentiels non seulement à la fabrication de composants optoélectroniques, radiofréquences ou de puissance avec des composés semiconducteurs comme l’arséniure de gallium, le nitrure de gallium ou le phosphure d’indium, mais aussi la production d’écrans Oled ou certaines cellules solaires.  La PME compte 93 personnes et affiche un chiffre d’affaires de 12,8 millions d’euros en 2015.
    — usinenouvelle.com/, Guillaume de Bélair à la tête de l’équipementier français de semiconducteurs Riber - Electronique
  • Sécurité sociale
    Alors que le programme de plusieurs candidats à la prochaine élection présidentielle prévoit une réforme voire une suppression du régime obligatoire de sécurité sociale des travailleurs non-salariés et de l’organisme en charge de sa gestion – le RSI – il convient de rappeler que ce régime reste obligatoire et que la désaffiliation expose le contrevenant à de lourdes sanctions.
    — Village de la Justice, La désaffiliation de la sécurité sociale : rappel des sanctions applicables. Par Vincent Billette, Avocat.
  • Tissu social
    L’ethnicisation graduelle de l’armée avec une forte composante de Balantes représentant environ le quart de la population, combinée au clientélisme et le factionnalisme participent à la détérioration d’un tissu social également gangréné par le trafic de drogue.
    Second tour en Guinée-Bissau : les défis qui attendent le président - Apanews.net
  • Travailleur social
    Dmitry Markov est né en 1982 à Pouchkino, une petite ville près de Moscou. Il est photographe, travailleur social et journaliste. Il a été éducateur bénévole dans un orphelinat pour enfants ayant des problèmes d’apprentissage, dans la région de Pskov. Il a par la suite travaillé comme tuteur à Fedkovo dans un centre pour jeunes ayant quitté l’orphelinat (de l’organisme de charité Rostok de la région de Pskov). Il a reçu le prix Grand Prix Silver Camera Award et le PhotoPhilanthropy Activist Award.
    — L'Œil de la Photographie Magazine, Gaspésie 2020 : Dmitry Markov
  • Vertu sociale
  • École sociale ou école sociétaire (école phalanstérienne ou fouriériste.)

Étymologie de « social »

Du latin socialis (même sens). Socialis est dérivé de socius, qui signifie compagnon. Ces termes ont le même radical que le sanscrit saci, amitié, et saciva, compagnon, du radical sac, sequi, suivre.

Usage du mot « social »

Évolution historique de l’usage du mot « social » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « social » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « social »

Antonymes de « social »

Citations contenant le mot « social »

  • Tout organisme social qui doit se réformer le fait plus facilement par additions que par soustractions.
    Alfred Sauvy
  • Toujours le Social. Le contrat social, le sens social, l'avenir social, la souffrance sociale, le spectre social. Cette croyance à la Société est quand même la plus étrange qui ait jamais existé.
    Philippe Sollers — Passion fixe
  • L'homme est un animal social.
    Aristote
  • Le sourire est un devoir social.
    Stéphane Gsell — Notice sur Roland Delachenal
  • Le vin est un lubrifiant social.
    Jean Clavel
  • Le théâtre est la putain du corps social.
    Etienne Marest
  • Le suicide est un crime religieux et social.
    Alfred de Vigny — Chatterton, dernière nuit de travail
  • Le mariage est un contrat social souvent incompatible avec le grand amour.
    Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres

Traductions du mot « social »

Langue Traduction
Anglais social
Espagnol social
Italien sociale
Allemand sozial
Chinois 社会的
Arabe اجتماعي
Portugais social
Russe социальное
Japonais ソーシャル
Basque social
Corse suciale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.