Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intime »
Intime
[ɛ̃tim]
Définitions de « intime »
Intime - Adjectif
-
Qui concerne l'essence profonde et intrinsèque d'une chose ou d'un être.
Plus que l'opinion cancanière, l'instituteur redoute l’intime réaction d'Héloïse.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Se dit de ce qui lie étroitement des éléments entre eux, favorisant un mélange ou une union profonde.
Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Fig.) Désigne une relation amicale ou affective très proche et empreinte de confiance mutuelle.
Dans le silence de leur complicité, leurs gestes parlaient d'eux-mêmes, dévoilant une intimité taillée dans le roc de la confiance absolue.
— (Citation fictive)
Intime - Nom commun
-
Qui est très proche sur le plan personnel ou affectif.
Et elle était présidée par le général de Rumigny, aide de camp du Roi, mais un aide de camp qui devait être un intime de Louis-Philippe, puisqu’il tenait cette fonction depuis vingt-six ans.
— Jean Delmas, Officier et historien: études
Expressions liées
- Cabinet de toilette intime
- Cercle d'intimes
- Contact, fonctions intime(s)
- Correspondance intime (journal intime que j'ai écrit ici de toute notre vie et surtout de sa vie physique)
-
Entre intimes (entre familiers, en petit comité.)
J'espère que vos parentes voudront bien se considérer ici comme chez elles. Elles vont me faire la grâce de rester pour notre petit lunch, entre intimes
— Vogüé, Morts - Essence intime
-
For intime
Le cœur palpitant et le for intime de tout pouvoir
— Jankél., Je-ne-sais-quoi -
Intimer l'ordre (enjoindre.)
Le ton était sec et pas commode. La dame se retira lentement, comme de son plein gré, comme si elle avait réfléchi et que l'effet de la voix fût non pas de lui intimer l'ordre de partir, mais de susciter chez elle cette décision spontanée de bouger, qui caractérise la girouette de Bayle
— Malègue, Augustin - Intimer un concile (Assigner le lieu et le temps auquel un concile doit se tenir)
- L'intime conviction des jurés
- L'intime d'une pers, d'un trait humain (ce qu'il y a de plus profond, de plus essentiel, de plus original chez une personne.)
- La partie intimée
-
Parties intimes
Je nous voyais, attachés l'un à l'autre par les parties intimes, mais moi,
— Montherl., Pte Inf. Castille - Persuasion, vérité intime
-
Profondeurs intimes (vous devez être contente, il ne vous manque rien.)
Dans les profondeurs intimes de notre moelle osseuse, les myélocytes travaillent sans relâche à la naissance de nos granulocytes, véritables gardiens de notre système immunitaire.
— (Citation fictive) - Rares intimes
- Réunions, soirées intimes
- Soins, toilette intime(s)
- Écrits, notes intimes
- Être intime(s)
- Être intime(s) avec
- Être intime(s) de
Étymologie de « intime »
Du latin intimus, superlatif de intus (« dedans »). Intus est formé de in (dans) avec le suffixe locatif tus, comparable à subtus, coelitus ; sanscrit tas.Usage du mot « intime »
Évolution historique de l’usage du mot « intime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intime »
Antonymes de « intime »
Citations contenant le mot « intime »
-
La mémoire de l’individu est aussi collective qu’individuelle et intime.
Marie-Claude Pietragalla — Evene.fr - Mars 2007 -
La perversité des SS prend sa mesure dans la blessure de l’intime.
Marceline Loridan-Ivens — Le Monde des Livres, 6 février 2015 -
Un grand acteur, c’est quelqu’un qui est capable d’être intime en public.
Constantin Stanislavski -
Le mal intime de l'homme moderne, c'est la privation de liberté.
Alain Besançon — Trois tentations dans l'Eglise -
La connaissance intime est un danger épouvantable : on croit savoir, en fait on ne sait rien.
Elisabeth Roudinesco — Entretien avec Catherine Argand - Avril 1997 -
Vanité. L'hommage d'un imbécile aux qualités d'un âne très intime.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Un livre n'est jamais qu'un tombeau provisoire d'une joie intime.
Jacques-Pierre Amette — Ma vie, son oeuvre -
Une connaissance intime doit précéder une véritable amitié.
Anne Brontë — La Dame du manoir de Wildfell Hall
Traductions du mot « intime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | respondent |
| Espagnol | demandado |
| Italien | rispondente |
| Allemand | befragter |
| Chinois | 被访者 |
| Arabe | المدعى عليه |
| Portugais | respondente |
| Russe | ответчик |
| Japonais | 被告 |
| Basque | inkestatua |
| Corse | rispondente |