Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superficiel »
Superficiel
[sypɛrfisjɛl]
Définitions de « superficiel »
Superficiel - Adjectif
-
Relatif à ce qui ne concerne que l'aspect externe ou la surface.
S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l’existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon.
— Commentaire sur De l’auscultation plessimétrique, du docteur Noël Gueneau de Mussy (article paru dans L’Union médicale -
Qualifie une approche qui reste en surface des choses, sans explorer la profondeur.
Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d'une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l'arianisme.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Brûlures superficielles
- Couches superficielles
- Mètre superficiel
- Rapports superficiels
Étymologie de « superficiel »
Du latin superficialis, provençal, espagnol et italien superficial, superficiale, de superficies, superficie.Usage du mot « superficiel »
Évolution historique de l’usage du mot « superficiel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « superficiel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « superficiel »
Antonymes de « superficiel »
Citations contenant le mot « superficiel »
-
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
Oliver Wendell Holmes — Discours de 1860 -
La distinction entre le vrai et le faux s’applique aux idées, non aux sentiments. Un sentiment peut être superficiel, il ne sera jamais menteur.
Arthur Koestler — La Corde raide -
Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe -
Ce n’est pas le travail difficile qui est monotone, c’est le travail superficiel.
Edith Hamilton -
Les choses que l'on désire assez fort finissent toujours par se produire. C'est ce que les gens, superficiellement, appellent la chance.
Jean Simard — La Séparation -
L'érudit est l'homme essentiellement superficiel. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe Das Spektrum Europa -
L'érotisme des esprits superficiels obéit aux conventions de la beauté et de l'esprit.
Robert Desnos -
Les parents du jeune homme l’auraient accusé de leur avoir volé de l’argent. Ce dernier a alors pris un couteau et a donné un coup superficiel à son père avant de le frapper à coups de poing et de pied.
Nice-Matin — Le chanteuse varoise Monique Borelli poignardée mortellement par son fils de 18 ans - Nice-Matin
Traductions du mot « superficiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superficial |
| Espagnol | superficial |
| Italien | superficiale |
| Allemand | oberflächlich |
| Chinois | 浅 |
| Arabe | سطحي |
| Portugais | superficial |
| Russe | поверхностный |
| Japonais | 表面的な |
| Basque | azaleko |
| Corse | superficiale |