Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écobuer »
Écobuer
[ekɔbye]
Définitions de « écobuer »
Écobuer - Verbe
-
Opération agricole consistant à arracher les herbes d’un champ avec leur motte de terre, à les brûler au moyen d'une écobue et à disperser les cendres sur le sol pour le fertiliser.
La veille de l'automne, sur le plateau agricole, l'écobuer était en cours : les agriculteurs arrachaient les herbes du champ avec leur motte de terre, allumaient d'impressionnants feux d'écobue et dispersaient ensuite les cendres sur leurs terres afin de les fertiliser pour le prochain cycle de culture.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écobuer »
Du vieux français gobuis (terre pelée), de gobe (motte de terre), lié au gaulois gobbo (gueule, bouche). Son origine exacte reste cependant incertaine, avec des références possibles à l'ancien français escobatre, dont le sens est indéterminé, ou à escoube (balais) en bas latin escobare (balayer). Il pourrait également être lié à escot (bâton) ou à l'ancien verbe escopir (cracher).Usage du mot « écobuer »
Évolution historique de l’usage du mot « écobuer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écobuer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écobuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eco-friendly |
| Espagnol | respetuoso del medio ambiente |
| Italien | eco-friendly |
| Allemand | umweltfreundlich |
| Chinois | 环保的 |
| Arabe | صديقة للبيئة |
| Portugais | amigo do ambiente |
| Russe | экологически чистые |
| Japonais | 環境にやさしい |
| Basque | ekologikoa |
| Corse | ecunomicu |