Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorché »
Écorché
[ekɔrʃe]
Définitions de « écorché »
Écorché - Adjectif
-
Qui a perdu une partie de son épiderme ou de sa surface protectrice.
Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires -
Qui a perdu son revêtement extérieur.
A table, je bois dans un verre dépoli, je mange avec des couverts en métal écorché.
— Amélie Nothomb, Mercure
Écorché - Nom commun
-
Personne ou animal dont la peau a été retirée, souvent dans un contexte de supplice.
« L'écorché, visage d'une douleur sans masque, porte sur lui l'indicible vérité du supplice. »
— (Citation fictive) -
En art, représentation sculpturale ou dessinée d'un corps humain dépourvu de peau afin d'exposer les muscles sous-jacents.
Dans Vice, il s'agit d'une auscultation des différents aspects pris par la mort dans le vivant, de visualiser les différentes peaux de ce grand théâtre immobile : corps taxidermiques, squelettes adultes et enfants, mannequins de cire, écorchés, […].
— Frédérique Poinat, L’œuvre siamoise : Hervé Guibert et l'expérience photographique
Expressions liées
- Animal, lapin écorché
- Couplet, nom propre écorché
- Il crie avant qu'on l'écorche (crier par poltronnerie)
- Il crie comme si on l'écorchait (il crie très fort.)
- Il faut tondre les brebis et non les écorcher (il ne faut pas exiger du contribuable plus qu'il ne peut donner.)
- Il ressemble aux anguilles de melun (crier par poltronnerie)
- Le frottement nous écorche les genoux
- Mur écorché par les balles
- Mur, sol écorché
- Pavé, terre écorché
- S'écorcher les cuisses, les pieds
- Sensibilité d'écorché
- Écorcher l'anguille par la queue (commencer par le difficile.)
- Écorcher le renard (vomir.)
- Écorcher les oreilles, la bouche
- Écorcher les voyageurs, les clients
- Écorcher une figure (Diminue[r] les noyaux des figures que l'on veut couler en métal ou en plâtre et dont il faut préalablement diminuer l'épaisseur d'une certaine quantité.)
- Écorcher une langue, le latin
- Écorcher vif un supplicié
-
Écorché vif (dont on a enlevé la peau sans le tuer.)
Écorché vif, contestataire, mal-aimé en raison de son caractère ombrageux, Bauvin était un grimpeur très efficace, spécialiste des Pyrénées (comme Robic), un attaquant de choc et un bon finisseur.
— Jacques Augendre, Abécédaire insolite du tour
Étymologie de « écorché »
Du verbe écorcher, qui provient du latin médiéval excorticare, composé de ex- (hors de) et cortex (écorce).Usage du mot « écorché »
Évolution historique de l’usage du mot « écorché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écorché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écorché »
-
Au début de son récit graphique et autobiographique Ailefroide. Altitude 3 954, Jean-Marc Rochette a représenté le petit garçon qu’il était contemplant, fasciné, au Musée de Grenoble, un bœuf écorché peint par Soutine. L’adolescent a vécu ensuite d’intenses aventures en montagne. L’adulte est devenu un dessinateur à succès avec des séries comme Edmond le cochon ou Transperceneige (dont un nouvel album vient de paraître). Mais la passion de la peinture ne l’a jamais quitté.
La Croix — Portraits de montagne -
C’est le contrefort qui m’a écorché le talon… Mes autres souliers s’en allaient, et j’ai eu la bêtise, à Reims, d’acheter ceux-ci, qui me chaussaient bien. J’aurais dû choisir des bateaux.
Émile Zola — La Débâcle -
Dans les méandres de la mémoire, le nom patronimique fonctionne tel un fil d'Ariane, nous ramenant invariablement vers nos ancêtres, même si écorché par le temps.
Marcelle Proustine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence spectral de la nuit, l'horreur fit son nid : il avait écorché sa victime, arrachant patiemment la peau comme on épluche un fruit trop mûr.
(Citation fictive) -
Il m'a écorché les oreilles en comparant la puissance décibélique d'un tambourin à cymbalettes avec celle d'une crécelle à grelots.
Martine Desjardins — Méduse -
Dans son dernier ouvrage, l'auteure dresse le portrait poignant d'un fugueur chronique, écorché vif, toujours à la recherche d'un ailleurs meilleur que le foyer familial déchiré d'où il émane.
(Citation fictive) -
Même s’il n’a pas cru le plaignant et que Salvail a été blanchi de toutes accusations, l’ex-animateur, qui disait ne pas être le genre de personne qui agresse le monde, a lui aussi été solidement écorché par le magistrat.
Michaël Nguyen — Éric Salvail acquitté à son tour -
L'amour, dans sa complexité, engendre parfois des craintes irrationnelles, telles que la spermatophobie, témoin d'un cœur écorché par les épines du désir.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écorché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flayed |
| Espagnol | desollado |
| Italien | scorticato |
| Allemand | geschunden |
| Chinois | 剥皮的 |
| Arabe | سلخ |
| Portugais | esfolado |
| Russe | содрали кожу |
| Japonais | 剥がれた |
| Basque | izorratu |
| Corse | scorticata |