La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écourté »

Écourté

[ekurte]
Ecouter

Définitions de « écourté »

Écourté - Adjectif

  • Réduit en longueur ou en durée.

    Parfois, l'essentiel se trouve dans le récit écourté, là où chaque mot compte.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fille écourtichée (habillée trop court.)
  • L'écourtement d'un entretien
  • Écourter un animal (lui couper la queue et/ou les oreilles.)
  • Écourter un discours
  • Écourter une scène
  • Écourticher une jupe

Étymologie de « écourté »

Adjectivation du participe passé de écourter.

Usage du mot « écourté »

Évolution historique de l’usage du mot « écourté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écourté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « écourté »

Citations contenant le mot « écourté »

  • Le bobtail, ce chien de berger anglais à la fourrure abondante et hirsute, est perpétuellement écourté de la queue dès la naissance, comme pour accentuer son allure robuste et sa présence distinctive dans le monde canin.
    (Citation fictive)
  • Étudiante en BTS Management Commercial Opérationnel, la licenciée du Stade Bordelais n’est jamais bien loin du sport et effectue son alternance chez les Girondins de Bordeaux. C’est là-bas, alors qu’elle travaillait, qu’elle a appris sa sélection en U20. “Le 7 mars, la liste est sortie, notre coach nous l’a envoyé sur le groupe de l’équipe de l’année dernière” raconte Nelcya Kouyaté. En effet, en 2023, la rugbywoman avait déjà pu essayer le maillot bleu lors d’un rassemblement malheureusement écourté par une blessure. 
    Site du Belinétois — Équipe de France de Rugby U20 : Nelcya Kouyaté nous raconte son aventure en bleu - Site du Belinétois
  • Au Nigeria, le retour-surprise vendredi de Sheikh Ibrahim El Zakzaki, chef du mouvement shiite du pays, fait craindre un regain de tension entre les forces de l’ordre et la communauté Shiite. Ibrahim El Zakzaki, qui s’était rendu en Inde pour des soins médicaux, aurait écourté son séjour suite à une incompréhension entre lui et son gouvernement.
    Voice of America — Le retour-surprise vendredi de Sheikh Ibrahim El Zakzaki, chef du mouvement shiite du pays
  • L'estacade était bien pratique pour rejoindre la gare depuis le Bd Camille Blanc mais l'inverse n'était pas possible car en sens unique. Mais les piétons eux voyaient leur chemin écourté quand il fallait chaque matin se rendre à la gare afin d'y prendre le train et revenir le soir !
    midilibre.fr — Sète : la réhabilitation de l’Estacade est enfin en vue - midilibre.fr
  • Le fait que l’arbitre ait écourté la partie de 3 – 4 minutes n’a pas permis aux Ariégeois d’accrocher mieux qu’un point bonus et aux Layracais de les déposséder de ce point. Les Layracais avaient réalisé une bonne entame de jeu dans l’engagement mais aussi dans l’occupation au pied gérée par son capitaine Decottignies. Le pressing défensif local mettait les visiteurs à la faute (3e). Fonua aplatissait derrière la ligne de craie (6e) après une pénaltouche.
    ladepeche.fr — Première réussie pour les Layracais - ladepeche.fr
  • RUGBY. Le demi de mêlée et capitaine du XV de France, Antoine Dupont, a écourté l'entraînement à haute intensité de ce mardi, à 3 jours du match contre le pays de Galles.
    actu.fr — XV de France. Antoine Dupont touché à l'entraînement, François Cros donne de ses nouvelles | Actu Rugby
  • La crise du coronavirus a écourté la saison de ski 2019-2020 dans la plupart des massifs occidentaux. Dès mi-mars, les stations fermaient leurs pistes, dans l’espoir de limiter la propagation du virus. Cet été, les touristes reviennent en montagne mais la situation est toujours incertaine. A quoi ressemblera le prochain hiver ? Où en sera la situation sanitaire pour la saison de ski 2020-2021 ? Comment assurer une saison de ski « normale » dans ces conditions ?
    Altitude News — A quoi va ressembler la saison de ski 2020-2021 ?
  • Après le week-end écourté à Lake Louise (Canada), c’est reparti à Beaver Creek pour la Coupe du monde de ski alpin, avec un super-G ce jeudi, en ouverture de quatre courses de vitesse en quatre jours.
    Ski alpin / Coupe du monde. Beaver Creek : Marco Odermatt survole le super-G, Alexis Pinturault tout près du podium

Traductions du mot « écourté »

Langue Traduction
Anglais cropped
Espagnol recortado
Italien ritagliato
Allemand abgeschnitten
Chinois 裁剪
Arabe اقتصاص
Portugais cortado
Russe обрезанный
Japonais 切り取った
Basque moztuta
Corse tagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.