Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrier »
Écrier
[ekrie]
Définitions de « écrier »
Écrier - Verbe
-
Techn. Nettoyer du fil de fer en utilisant de la poudre de grès.
Nul ne pourra jamais se targuer de maîtriser l'art d'écrier le fil de fer sans une rigoureuse application de la poudre gréseuse, ultime secret de la brillance métallique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écrier »
Du préfixe es- (é-) et du mot « crier », avec des correspondances en provençal « esgridax » et en italien « sgridare ». Il semble être une autre forme de « écriser » (formé sur l'adjectif écrisée) ou d'égriser.Usage du mot « écrier »
Évolution historique de l’usage du mot « écrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écrier »
Citations contenant le mot « écrier »
-
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique -
La perfection totale de l'oeuvre qui est un tout, un univers en soi et qui vous fait écrier : "Il doit y avoir un Dieu ! C'est Dieu qui s'exprime par cette oeuvre !" C'est si totalement inexplicable, la perfection...
Anthony Burgess — Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977 -
Est-ce le retour du Jedi (encore) ? C’est ce que l’on aurait presque envie de s’écrier en apprenant à la lecture de plusieurs sites spécialisés américains. Ewan McGregor, l’acteur qui interprétait Obi-Wan Kenobi dans la prélogie Star Wars sortie entre 1999 et 2005 pourrait bien reprendre sa tenue d’utilisateur de la Force.
Presse-citron — Disney : Bientôt un retour d'Obi-Wan-Kenobi ? -
«Holy Sh**!» entend-on Rub Nugent s’écrier dans la vidéo.
Le Journal de Montréal — Motocycliste projeté en bas de l’autoroute: «J’espère qu’il en tirera des leçons» | JDM -
Encore une raison pour les fans de Cristina Cordula de s’écrier « magnifaïque ! » ou « sublaïme ! » en imitant irrésistible l’accent brésilien de l’ancien mannequin !
Voici.fr — Cristina Cordula : découvrez son nouveau programme, bientôt sur M6 ! - Voici -
Si Galilée revenait sur terre, il s'écrierait devant une mauvaise comédienne de cinéma : " Et pourtant, elle tourne !".
Pierre Dac -
Son auteur a rapidement été retrouvé par la police de Marseille puis interpellé ce jeudi. Ce dernier, parent de l'enfant, affirme que "c'était pour rire". Dans la vidéo, on entend l'homme s'écrier en riant devant l'enfant: "ah, mais qu'est-ce qu'il fait là lui?".
Nice-Matin — La vidéo d'un enfant placé dans un congélateur est signalée en masse par les internautes, l'auteur est retrouvé - Nice-Matin -
J’ai mis un pied dehors, j’ai marché, j’ai croisé deux vieilles dames qui m’ont dévisagée ( mais moi je travaille mesdames, et si on prend vos âges et le mien je ne suis pas certaine que ce soit moi la plus à risque ), j’ai dit bonjour à des inconnus, des inconnus m’ont dit bonjour (ce virus va vraiment changer le monde ), j’ai vu des gens attendre patiemment que les trois personnes autorisées à pénétrer dans la boulangerie soient sorties, j’ai entendu le vendeur de légumes du marché s’écrier qu’on nous mentait, et je suis arrivée au point de rendez-vous.
Covid-19, récit d'une confinée à Saint-Malo. Jour 1 : « Prendre une bouffée d'air et d'humanité » | Le Pays Malouin
Traductions du mot « écrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shout |
| Espagnol | gritar |
| Italien | grido |
| Allemand | schreien |
| Chinois | 喊 |
| Arabe | يصيح، يصرخ، صيحة |
| Portugais | gritar |
| Russe | окрик |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | oihu |
| Corse | gridà |