Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écru »
Écru
[ekry]
Définitions de « écru »
Écru - Adjectif
-
(Art, Textile) Qui n'a pas subi de traitement ou de transformation, conservant son aspect originel.
[…], sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.
— Octave Mirbeau, Le Père Nicolas -
De couleur blanche légèrement jaunâtre, similaire à celle du lin ou du coton non traité.
C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit, […].
— Barry S. Strauss, La mort de César
Expressions liées
-
Cuir écru (qui n'a pas été préparé à l'eau.)
Souliers de cuir écru
— About, Roi mont. - Fer écru (qui a été mal corroyé et contient encore des impuretés.)
- Pâte à papier écrue (qui est obtenue par cuisson de bois ou de végétaux mais qui n'a pas été blanchie.)
- Soie écrue ou crue (qui n'a pas été mise à l'eau bouillante et n'a pas subi de teinture.)
-
Toile écrue (qui n'a pas subi l'opération du blanchiment.)
Blouse de toile écrue
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo
Étymologie de « écru »
Du français cru, avec un « es » épenthétique ajouté pour renforcer le sens, signifiant « qui n'est pas sorti de l'état de crudité, de non préparation ».Usage du mot « écru »
Évolution historique de l’usage du mot « écru » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écru » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écru »
Antonymes de « écru »
Citations contenant le mot « écru »
-
Fabriqué à partir de carton écru, le modèle Pure-Pak Imagine dispose d’une ouverture facile. -
emballagesmagazine.com — Elopak supprime le bouchon de la brique -
Disponible en deux couleurs : écru & navy
La petite boutique — Tote bag In Tartiflette We Trust écru
Traductions du mot « écru »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecru |
| Espagnol | crudo |
| Italien | ecru |
| Allemand | ecru |
| Chinois | 本色 |
| Arabe | بيج فاتح |
| Portugais | crua |
| Russe | серовато-бежевый |
| Japonais | エクリュ |
| Basque | ecru |
| Corse | ecru |