Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écuelle à oreilles »
Écuelle à oreilles
[ekyɛl a ɔrɛj]
Définitions de « écuelle à oreilles »
Écuelle à oreilles - Locution nominale
-
Écuelle, petit récipient rond et creux en étain, en argent ou en argile, muni de deux petites anses de préhension en forme d’oreille.
De petites écuelles à oreilles [...] font également partie du quotidien des tables lyonnaises dès le XVe siècle.
— Alban Horry, Poteries de Lyon 1500-1800
Étymologie de « écuelle à oreilles »
Usage du mot « écuelle à oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « écuelle à oreilles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écuelle à oreilles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écuelle à oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ear bowl |
| Espagnol | cuenco para la oreja |
| Italien | padiglione auricolare |
| Allemand | ohrschale |
| Chinois | 耳碗 |
| Arabe | وعاء الأذن |
| Portugais | tigela de ouvido |
| Russe | чаша для ушей |
| Japonais | イヤーボウル |
| Basque | belarri-ontzia |
| Corse | ciotola di l'arechja |