Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « édificateur »
Édificateur
[edifikatœr]
Définitions de « édificateur »
Édificateur - Adjectif
-
Qui a pour effet d'instruire, d'améliorer ou de moraliser quelqu'un par l'apport de connaissances, de valeurs ou d'exemples.
La lecture de certains textes revêt sans aucun doute une fonction édificatrice qui ne vise pas à transmettre une information précise, mais plutôt à influencer les idées et les actes.
— Vincent Debiais, Messages de pierre : la lecture des inscriptions dans la communication médiévale (XIIIe-XIVe siècle)
Édificateur - Nom commun
-
Individu qui construit ou crée des structures physiques ou intellectuelles.
Né vers 570, mort en 636, Isidore, évêque et docteur de l’Eglise, fut d'abord un homme d’action, un édificateur de monastères et d’écoles, et même plus, car il compte parmi ceux qui ont fondé l’Espagne.
— Gonzague de Reynold, La formation de l'Europe
Étymologie de « édificateur »
Du latin aedificator, dérivé de aedificare (édifier). Anciennement, le terme était utilisé sous la forme « édifieur ».Usage du mot « édificateur »
Évolution historique de l’usage du mot « édificateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « édificateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « édificateur »
Antonymes de « édificateur »
Citations contenant le mot « édificateur »
-
Exaltant les vertus cathartiques de l’écriture, sa fonction édificatrice dans l’estime de soi, Philippe Faucon n’omet pas d’évoquer la puissance du langage au quotidien. Il montre ainsi par quels biais sournois le microcosme quartier/famille tente d’empêcher les filles de Fatima de s’émanciper.
Rue89Lyon — Fatima, superbe film à l'écoute de voix inaudibles | Rue89Lyon -
Enfin, étudier les représentations de la cruauté suppose également qu’on s’interrogesur leur réception etleurseffets: édificateurs, moralisateurs, dénonciateursou plus obs-curément complaisants, gratuitset esthétiques, comment le texte cruel se légitime-t-il ?
Représentation de la cruauté en littérature (Paris Sorbonne) -
On notera, au passage, que cette école située dans une région portant le nom du leader nationaliste, libérateur de la Tunisie et édificateur de l’Etat moderne est, à elle seule, tout un symbole.
Kapitalis — Borj Bourguiba : Des élèves et des instituteurs heureux en plein désert - Kapitalis
Traductions du mot « édificateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | builder |
| Espagnol | constructor |
| Italien | costruttore |
| Allemand | baumeister |
| Chinois | 建造者 |
| Arabe | باني |
| Portugais | construtor |
| Russe | строитель |
| Japonais | ビルダー |
| Basque | eraikitzailea |
| Corse | costruttore |