Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effanure »
Effanure
[ɛfanyr]
Définitions de « effanure »
Effanure - Nom commun
-
N.f. (Agriculture, désuet) Résidus de tiges et de feuilles de céréales, notamment du blé, collectés après le fauchage ou l'effanage pour être utilisés comme fourrage.
Les fanes coupées se donnent aux bestiaux, qui en sont très friands ; il est nécessaire de les laisser auparavant flétrir une journée. Il est même quelques localités, comme la Beauce, où l’on spécule sur les effanures pour la nourriture des bestiaux en hiver.
— Collectif, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique
Étymologie de « effanure »
(1782) Dérivé de effaner, avec le suffixe -ure.Synonymes de « effanure »
Citations contenant le mot « effanure »
-
Dans les champs désolés par l'hiver, on ne distingue que les effanures étalées comme un manteau de dénuement sur la terre gelée.
Henri d'Alancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les paysans connaissaient la valeur des effanures; ces reliquats dorés nourrissaient leurs bêtes et symbolisaient le cycle incessant de la vie agraire.
Marcelle de Varenne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'effanure, bien que très rare à notre époque, demeure dans ma mémoire, telle une image d'un passé rural où chaque élément de la nature avait son rôle précis.
Gérard Bellevue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « effanure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fraying |
| Espagnol | raedura |
| Italien | sfilacciamento |
| Allemand | ausfransen |
| Chinois | 磨损 |
| Arabe | مرض جلدي |
| Portugais | desgastado |
| Russe | обтрепывание |
| Japonais | ほつれ |
| Basque | fraying |
| Corse | sfrenatura |