La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effilocheuse »

Effilocheuse

[efilɔʃøz]
Ecouter

Définitions de « effilocheuse »

Effilocheuse - Nom commun

  • Appareil ou outil conçu pour effilocher, c'est-à-dire défaire ou diviser en filaments ou en petites lanières.

    Dans l'atelier de l'artisan, l'effilocheuse était en plein travail, transformant chaque morceau de tissu en une myriade de filaments délicats.
    (Citation fictive)
  • Machine utilisée pour désagréger ou séparer les fibres des vieux tissus.

    Les Garnet qui servent au traitement des déchets de tissage ou des chiffons sont de véritables effilocheuses.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales

Expressions liées

  • Effilocheur de laine (mét 1955)

Étymologie de « effilocheuse »

Dérivé du mot français effilocher avec le suffixe -euse.

Usage du mot « effilocheuse »

Évolution historique de l’usage du mot « effilocheuse » depuis 1800

Synonymes de « effilocheuse »

Citations contenant le mot « effilocheuse »

  • Le destructeur de papier encore appelé déchiqueteur ou effilocheuse est généralement utilisé dans les bureaux. Il est utilisé pour détruire les documents en papier. Son usage consiste à réduire en de petits morceaux ces papiers afin de les faire disparaître. Pour faire un bon usage de cet appareil qui constitue en quelque sorte une corbeille, il s’avère important de suivre quelques règles. Vous devez savoir comment l’entretenir.
    CoteDamour — Comment nettoyer un destructeur de papier ? - CoteDamour
  • Cependant, l’entreprise d’économie sociale est pour le moment déficitaire et elle a hâte de pouvoir lancer un autre pan de son projet : un centre de revalorisation de tissus. C’est finalement à l’automne que TextiVert pourra lancer cette initiative à Saint-Charles, dans une partie des anciennes installations de Meubles Idéal. Le site accueillera une effilocheuse à textile industriel de 80 pieds de long et 17 pieds de haut ainsi que l’espace de triage qui permettront à TextiVert de revaloriser les tonnes de tissus récupérés dans le cadre de ses activités.
    La Voix du Sud — TextiVert s'établira dans les locaux de Meubles Idéal - La Voix du Sud

Traductions du mot « effilocheuse »

Langue Traduction
Anglais fraying machine
Espagnol máquina de deshilachado
Italien macchina sfilacciatrice
Allemand ausgefranste maschine
Chinois 磨边机
Arabe آلة التبلي
Portugais máquina de desgaste
Russe протирочная машина
Japonais ほつれ機
Basque hausteko makina
Corse macchina di frotta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.