La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effluent »

Effluent

[ɛflµɑ̃]
Ecouter

Définitions de « effluent »

Effluent - Adjectif

  • Se dit d'un fluide qui coule hors d'un lieu ou d'un objet.

    Dans la région industrielle, l'effluent toxique du barrage s'écoulait lentement, détruisant subrepticement la vie aquatique des rivières avoisinantes.
    (Citation fictive)
  • Désigne l'ancienne appellation de l'électricité.

    Avant même l'invention de l'ampoule, la magie de l'effluent nous fascinait déjà, illuminant nos esprits bien avant de dissiper nos ténèbres physiques.
    (Citation fictive)

Effluent - Nom commun

  • Substance liquide ou gazeuse émise hors d'un lieu, pouvant être soit pure soit contaminée.

    Dans ce paysage industriel, l'effluent chimique, déversé sans relâche, a façonné une rivière aux couleurs étrangement artificielles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Effluent radioactif (Liquide, ou plus souvent gaz radioactif dégagé dans une opération quelconque)
    Dans notre quête de l'énergie, nous devons comprendre que chaque effluent radioactif rejeté est une responsabilité partagée avec notre planète.
    — Jean Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Effluents gazeux, liquides

Étymologie de « effluent »

Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler »), dérivé de ex, et fluere, couler. Apparu au XV siècle.

Usage du mot « effluent »

Évolution historique de l’usage du mot « effluent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « effluent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « effluent »

Citations contenant le mot « effluent »

  • Plan prévisionnel d'épandage, calendrier d'apports, zones vulnérables, azote efficace, distances minimales... avant de stocker ou d'épandre les effluents d'élevage au champ, des règles existent. Beaucoup de contraintes qu'il vaut mieux respecter pour ne pas déraper. La chambre d'agriculture de la Somme a rappelé l'essentiel des règles en vigueur aux éleveurs ayant participé à sa journée élevage.
    Web-agri — Rappels sur les règles de stockage des effluents d'élevage

Traductions du mot « effluent »

Langue Traduction
Anglais effluent
Espagnol efluente
Italien effluente
Allemand abwasser
Chinois 出水
Arabe تصريف
Portugais efluente
Russe вытекающий
Japonais 廃液
Basque efluente
Corse effluente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.