Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effluve »
Effluve
[eflyv]
Définitions de « effluve »
Effluve - Nom commun
-
(Médecine, vieilli) Substances organiques dégradées en suspension dans l'air, souvent dans les zones humides, causant des maladies telles que des fièvres.
Dans le drame rongeur de ces marécages, s'échappait un effluve morbide, une effrayante émanation de substances organiques dégradées, engendrant des fièvres redoutables.
— (Citation fictive) -
Émanation provenant d'un corps.
De chaque côté de la place, il y avait des tilleuls, qui pleuraient au printemps en nous arrosant de leurs effluves apaisants.
— José Herbert, L’instituteur impertinent: Récit de vie
Expressions liées
- Effluves du printemps
-
Effluves magnétiques (émanation du fluide magnétique, qui passe du magnétiseur au magnétisé.)
Aussi [le duc] l'enveloppait-il de toutes les effluves magnétiques d'une séduction
— Alphonse Daudet, Nabab
Étymologie de « effluve »
Du latin effluvium, formé du préfixe ex- indiquant la séparation et de fluxus (« écoulement »). Ce terme a été introduit dans la science par Lancisi, médecin italien.Usage du mot « effluve »
Évolution historique de l’usage du mot « effluve » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effluve » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effluve »
Citations contenant le mot « effluve »
-
La drôle de scène s'est déroulée le 20 juin, quand les employé·es de l'établissement bavarois ont remarqué qu'une drôle d'odeur émanait d'un paquet. L'effluve était si forte et nauséabonde que plusieurs personnes se sont senties mal. Craignant être en présence d'une substance nocive, le personnel a rapidement prévenu la police, rapporte le Guardian.
Slate.fr — Un fruit malodorant envoie six personnes à l'hôpital et force l'évacuation d'un bureau de poste | Slate.fr -
"Je ne porte plus de parfum parce que c'est trop déprimant de m'en mettre tous les matins et de ne pas pouvoir le sentir", a déclaré Kelsey Meeks. "Parfois, je peux en sentir une effluve, mais la plupart de ce que je sens maintenant sent très mauvais".
Business Insider France — Les scientifiques commencent à comprendre pourquoi le coronavirus fait perdre l'odorat pendant parfois plus de 30 jours
Traductions du mot « effluve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scent |
| Espagnol | olor |
| Italien | profumo |
| Allemand | duft |
| Chinois | 香味 |
| Arabe | رائحة |
| Portugais | fragrância |
| Russe | нюх |
| Japonais | 香り |
| Basque | usaina |
| Corse | profumo |