Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émanation »
Émanation
[emanasjɔ̃]
Définitions de « émanation »
Émanation - Nom commun
-
Émission spontanée de substances volatiles par un corps.
Dans la chaleur torride de l'atelier, l'émanation des peintures et vernis formait une atmosphère lourde, presque palpable.
— (Citation fictive) -
Ce qui est produit ou résulte d'un tel dégagement.
La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté.
— Michel Embareck, La mort fait mal -
Fait de découler directement de quelque chose ou quelqu’un.
Son style d'écriture, émanation directe de sa formation classique, survit dans chacune de ses œuvres.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Doctrine, théorie de l'émanation (Action par laquelle Dieu produirait l'univers des esprits et des corps, comme par un écoulement nécessaire de sa nature)
- S'apercevoir d'une émanation
- Synt émanation gazeuse, ammoniacale
- Théorie de l'émanation des particules lumineuses
- Vicié, suffoqué par des émanations
- Émanation d'un poêle
- Émanation dangereuse, mortelle
- Émanation de la chaleur, de la lumière
- Émanation de particules, d'acide carbonique
- Émanation divine
- Émanation du radium
- Émanation radioactive
- Émanations volcaniques
Étymologie de « émanation »
Du latin emanationem, de emanare, émaner. Du latin emanatio (« émanation »).Usage du mot « émanation »
Évolution historique de l’usage du mot « émanation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émanation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émanation »
Citations contenant le mot « émanation »
-
"L'émanation a été de courte durée, le site très vite sécurisé", indique dans un communiqué ce lundi 29 juin la préfecture de Meuse. Les pompiers ont dû intervenir ce matin après un mélange accidentel d'engrais à l'Union Laitière de Meuse près de Verdun.
France Bleu — Une émanation chimique après un mélange accidentel d'engrais à l'Usine Laitière de Meuse -
Chaque film est l’émanation d’une vision personnelle de la réalité.
Emir Kusturica — Studio magazine - mai 2005 -
Le Chili déplore l’un des plus forts taux de contagion par le coronavirus du monde, proportionnellement à sa population d’un peu plus de 18 millions d’habitants. Au 5 juillet, il comptait 296 000 cas. Selon l’Organisation panaméricaine de la santé (une émanation régionale de l’Organisation mondiale de la santé), le pic des contagions devrait avoir lieu vers la mi-juillet.
Courrier international — La pandémie de Covid-19 secoue le Chili “plus durement qu’un tremblement de terre” -
Ce sont ces travaux qui, selon la préfecture de la Seine-Maritime, ont provoqué lundi 6 juillet 2020, l’émanation d’odeurs nauséabondes fortement ressenties par les riverains.
www.paris-normandie.fr — Le site industriel Lubrizol continue de laisser échapper de mauvaises odeurs à Rouen -
L'amitié est une émanation de l'âme. C'est en quelque chose qu'on sent. On ne la donne pas en échange d'un autre don.
Graham Greene — Le Fond du problème -
Une émanation chimique après un mélange accidentel d'engrais à l'Usine Laitière de Meuse https://t.co/GEUJqi0dCTpic.twitter.com/qh9OlPbjyT
France Bleu — Trois jours après la réaction chimique, l'Union laitière de Meuse reprend ses activités jeudi -
Évidemment, le nouveau logo présenté mardi avait peu de chances de leur plaire. Depuis des mois vent debout contre les dirigeants, les supporters des Girondins, à commencer par les actifs Ultramarines, y ont vu la énième émanation de desseins purement mercantiles. Le sujet a toutefois vite été supplanté par une nouvelle choc : la volonté de claquer la porte affichée par Paulo Sousa. Nommé en mars 2019, l’entraîneur portugais gardait un peu de crédit malgré des résultats tristounets (14e et 12e ).
lejdd.fr — Football : Bordeaux prend l’eau -
RécitLe dalaï-lama fête lundi ses 85 ans. Si Tenzin Gyatso est bien connu du public, ce n’est pas le cas de ses treize prédécesseurs. Censés partager la même émanation, les dalaï-lamas se suivent mais ne se ressemblent pas. Galerie de portraits.
Le Monde.fr — La saga des dalaï-lamas
Traductions du mot « émanation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emanation |
| Espagnol | emanación |
| Italien | emanazione |
| Allemand | emanation |
| Chinois | 散发 |
| Arabe | انبثاق |
| Portugais | emanação |
| Russe | эманация |
| Japonais | 発散 |
| Basque | emanation |
| Corse | emanazione |