Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parfum »
Parfum
[parfœ̃]
Définitions de « parfum »
Parfum - Nom commun
-
Émanation odorante, agréable et souvent délicate, provenant de diverses substances, notamment des fleurs.
Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ?
— Octave Mirbeau, Ma chaumière -
(Cosmétologie) Substance élaborée à partir d'extraits floraux ou synthétisée chimiquement, caractérisée par son odeur plaisante.
Le parfum, pour moi, ça représente ce à quoi tout homme veut accéder. [...] Le parfum pour moi, c’était une résistance. Je ne suis ni le Christ, ni Bouddha, ni sainte Thérèse d’Avila, mais je sentirai bon, je vais me moquer de l’incarnation terrestre.
— Alain Lefèvre, dans George Nicholson -
(Médical) Fumigation pratiquée au XVIIe siècle comme moyen préventif ou curatif contre la peste.
Il y a deux sortes de parfums ; le premier, préservatif pour ceux qui ne sont pas soupçonnés; l'autre pour les maisons & personnes infectées. […] Le parfumeur ou Aérieur met le feu au parfum du grenier ferme la porte & ainsi descendant de chambre en chambre met le feu au parfum chacune... […] Pour user et brûler lepar il faut prendre quatre livres foin sec pour deux livresdepar& ainsi proportion […]
— Père Léon Augustin Parfums remèdes contre la peste -
(Figuratif) Influence subtile et persistante produite sur les sens ou l’esprit.
Lancépar surcroît dans vie parisienne autant son parentage que sa profession traînait lui lesdu Tout-Paris frais veille. Christiane Rochefort Cendres or
Expressions liées
- Atomiseur, vaporisateur à parfum
- Bouffée de parfum
- Boîte, flacon de parfum
-
Brûle-parfum
Puis, toujours à Montceau, ce sera la création de son entreprise «La Maison de Chamasse» employant plus de trente personnes, travaillant avec de grandes marques de produits de beauté comme Avon, L’Occitane, Nature et Découvertes. Ses «galets secrets» et ses brûle-parfums en terre à savon seront commercialisés dans le monde entier.
— www.herault-tribune.com, ARTS ET CULTURE : PEZENAS - La Maison des Métiers d'Art nous fait découvrir Stéphane Vanier céramiste : Hérault Tribune - Cassolette à parfums
- Glace parfum pistache
- Mettre quelqu'un au parfum (informer, renseigner.)
- Parfum d'origine animale, végétale
- Parfum synthétique
- Se mêler aux parfums
-
Être au parfum (avoir connaissance de quelque chose.)
Le juge doit être au parfum du progrès du droit, surtout dans le domaine qui le concerne.
— Matadi Nenga Gamanda, Droit judiciaire privé
Étymologie de « parfum »
Du déverbal de parfumer. Également présent en espagnol perfume et en italien profumo.Usage du mot « parfum »
Évolution historique de l’usage du mot « parfum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parfum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parfum »
Antonymes de « parfum »
Citations contenant le mot « parfum »
-
À bout de tige se déboutonne hors d’une olive souple de feuilles un jabot merveilleux de satin froid avec des creux d’ombre de neige viride où siège encore un peu de chlorophylle, et dont le parfum provoque à l’intérieur du nez un plaisir juste au bord de l’éternuement.
Francis Ponge — La rage de l’expression -
Le parfum des déesses berce la paresse des défunts.
Robert Desnos — Littérature - Décembre 1922 -
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Correspondances -
Quand on vit au milieu des roses, on en prend malgré soi le parfum.
Proverbe russe -
Les vertus domestiques ont un parfum peu odorant.
Gaston Andréoli -
Les souvenirs doivent avoir un parfum sec.
Gérard Bauër — L'Europe sentimentale -
A quoi ressemble un professeur ? A un flacon qui contient un onguent aromatique. Quand on le débouche, le parfum se répand ; quand on le ferme, le parfum disparaît.
Le Talmud — Aboda zara -
N'employez aucun parfum si ce n'est le charme des pensées.
Sagesse bouddhiste
Traductions du mot « parfum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfume |
| Espagnol | perfume |
| Italien | profumo |
| Allemand | parfüm |
| Chinois | 香水 |
| Arabe | عطر |
| Portugais | perfume |
| Russe | духи |
| Japonais | 香水 |
| Basque | perfume |
| Corse | perfume |