Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effrit »
Effrit
[ɛfri]
Définitions de « effrit »
Effrit - Nom commun
-
Esprit maléfique dans la mythologie arabe.
Contre la large poitrine vient se rompre la charge de l'éfrit et du diable sanglotant
— Paul Claudel, Grandes odes
Usage du mot « effrit »
Évolution historique de l’usage du mot « effrit » depuis 1800
Synonymes de « effrit »
Citations contenant le mot « effrit »
-
La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.
Jules Renard — L'Ecornifleur -
A quoi bon faire quoi que ce soit, si tout s'effrite et retourne au néant ?
Patrick Süskind — Amnésie littéraire -
Si l'action ne soutient pas la pensée, la pensée perd son nerf et sa force s'effrite.
Fredik Cygnaeux — Pensées éternelles -
Comme si la vie allait attendre la raison ! Non, la vie s'édifie à tout instant de ses propres effritements...
Richard Joly — Le Visage de l'attente -
Pourquoi faut-il que la seule chose qui soit de meilleur en nous s'effrite avec le temps ?
Plume Latraverse — Contes gouttes ou le pays d'un reflet
Traductions du mot « effrit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumbles |
| Espagnol | se desmorona |
| Italien | sbriciola |
| Allemand | bröckelt |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | ينهار |
| Portugais | desintegra-se |
| Russe | крошится |
| Japonais | 崩れる |
| Basque | crumbles |
| Corse | sgrossa |