Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrillardise »
Égrillardise
[egrilardis]
Définitions de « égrillardise »
Égrillardise - Nom commun
-
Qualité de ce qui est légèrement osé ou libre dans le domaine sexuel.
Gaultier [i. e. Gaultier-Garguille] se fit aussi le poète des dames, et composa en leur honneur des romances qui prouvent que l’égrillardise n'était pas l'unique qualité de son esprit.
— Édouard Foucaud, Histoire du théâtre en France -
Parole ou allusion d'un caractère légèrement osé ou libre.
Il ne faut donc pas s’attendre à trouver dans le Petit Chaperon, de MM. Blum et Toché, les côtés naïfs et enfantins du vieux conteur Perraud, mais plutôt de petites égrillardises modernes greffées sur la Rosière de Fouillis-les-Tendrons et les Pompiers de Nanterre.
— Frédéric Toulmouche, Lettre parisienne
Étymologie de « égrillardise »
Dérivé du mot égrillard avec le suffixe -ise.Usage du mot « égrillardise »
Évolution historique de l’usage du mot « égrillardise » depuis 1800
Synonymes de « égrillardise »
Traductions du mot « égrillardise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chipping |
| Espagnol | astillado |
| Italien | chipping |
| Allemand | chipping |
| Chinois | 碎裂 |
| Arabe | التقطيع |
| Portugais | lascar |
| Russe | скалывание |
| Japonais | チッピング |
| Basque | chipping |
| Corse | chipping |