Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cochonnerie »
Cochonnerie
[kɔʃɔnri]
Définitions de « cochonnerie »
Cochonnerie - Nom commun
-
(En plaisanterie) Acte sexuel ou érotique considéré avec légèreté.
— C'est bon,tu as fini defaire des cochonneriesavec ton crush numéro1 ? rigola Lila autéléphone,sansun soupçon d'animosité,d e jalousieoude malveillance.— (T.Gephart,Couple improbable,tome1 :Crush,tr aduit del'anglais par Alma Tully ,Éditions MxM Bookmark(Collection Infinity),2019,chapitre13)
-
(Désuet) Chair du porc préparée pour l'alimentation; produits de charcuterie.
Le charcutier tue le porc, le dépèce et prépare ses cochonneries dans la même soupente à côté du fumier. Les animaux sont tués sans aucun contrôle effectif du vétérinaire, c'est dire quelle horrible mixture est présentée au public.
— Revue d'hygiène et de police sanitaire, vol. 35 -
(Par extension) Objet ou substance de faible valeur, souillé ou altéré.
Elle s'était juré qu'elle ne fumerait plus de cette cochonnerie-là.
— David Goudreault, La bête à sa mère -
(Familier) Comportement ou propos vulgaire, obscène.
— En fin de compte, intervint Benjamin, sur le ton d’une grande expérience, avec toutes vos cochonneries, vous ne trompez personne. Là, comme ailleurs, le vocabulaire ne suffit pas. Il faut aller dans le pays pour prendre l’accent. Ce n’est pas en Angleterre que vos parents auraient dû vous envoyer, c’est au bordel. Tas d’innocents que vous êtes ! — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
Expressions liées
- C'est de la cochonnerie
- Cette cochonnerie de nom de chose
- Faire une cochonnerie
Étymologie de « cochonnerie »
Dérivé du mot français cochon, avec le suffixe -erie.Usage du mot « cochonnerie »
Évolution historique de l’usage du mot « cochonnerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cochonnerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cochonnerie »
Citations contenant le mot « cochonnerie »
-
Pour ajouter au mal de vivre, une amie m’a même dit qu’une de ses filles songeait à ne pas reprendre le soccer lorsqu’il y aurait un éventuel retour aux activités. J’ai les mêmes commentaires d’autres parents concernant différents sports présentement étouffés par cette cochonnerie mondialisée. Combien d’enfants et de jeunes ne retourneront pas à leurs activités cette année ?
Accès Laurentides — Décrocher - Accès Laurentides -
Toute cette cochonnerie de qualité plus que médiocre fabriquée en Chine...
L'Obs — « On ne sait pas à quelle sauce on va être mangé » : l’inquiétude des salariés du prêt-à-porter face à la vague des licenciements -
Ils signent pour quelque chose qui n'existe pas encore, le vaccin n'est pas encore trouvé, et on sait encore moins s'il sera efficace et sans danger. Sans moi en tout cas, pas question de me faire injecter une cochonnerie bourrée d'aluminium et autres substances nocives. Des centaines de milliers de gens meurent chaque année à cause des vaccins notamment en Afrique.
ladepeche.fr — Covid-19 : quatre pays européens signent un accord pour garantir 300 millions de doses de vaccins - ladepeche.fr -
PEKIN qu il garde leur cochonnerie il y en a MARRE et si on ne comprend veuillez allez vivre la bas
ladepeche.fr — Rebond du coronavirus dans un marché à Pékin et confinement : ce que l'on sait - ladepeche.fr -
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
Louis-Ferdinand Céline
Traductions du mot « cochonnerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | junkyard |
| Espagnol | depósito de chatarra |
| Italien | discarica |
| Allemand | schrottplatz |
| Chinois | 垃圾场 |
| Arabe | المخلفات |
| Portugais | ferro-velho |
| Russe | свалка |
| Japonais | 廃品 |
| Basque | junkyard |
| Corse | junkyard |